Lyrics and translation Ana Carolina - 8 Estórias

8 Estórias

Depois de oito estórias assim
Poderia estar tranqüila
Mas sinto que alguma coisa
Em mim se transforma
Giovanna me liga ainda
Laura nem pode me ver
Pra Cláudia eu dançava sozinha
Até que na pista conheci a Sophia
Com Luna só disse mentiras
Pra Juana mentia em espanhol
Pra Carmem inventei tanta estória
Nem sei se era Carmem, me foge a memória
Todas as moças
São partes que encontrei em mim
Riem e sonham e querem
Um grande amor totalmente pra si
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Use a coragem não só para dizer adeus
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu
Com você me sentia sozinha
Com você não sabia esperar
Em todas procurava o futuro
Que nenhuma poderia me dar
Mas todo amor
Que dentro de mim pode haver
Rouba, acende, ilumina
E usa só pra você
Pensa em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Usa a coragem não só para dizer adeus
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu
Com você me sentia sozinha
Com você não sabia esperar
Em todas procurava o futuro
Que nenhuma poderia me dar
Mas todo amor
Que dentro de mim pode haver
Rouba, acende, ilumina
E usa só pra você
Pensa em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Use a coragem não só para dizer adeus
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu

8 Историй

После восьми таких историй
Могла бы быть спокойна,
Но чувствую, что что-то
Во мне меняется.
Джованна мне всё ещё звонит,
Лаура видеть меня не может,
Для Клаудии я танцевала одна,
Пока на танцполе не встретила Софию.
Луне я говорила только ложь,
Хуане лгала по-испански,
Кармен столько историй выдумала,
Даже не знаю, была ли это Кармен, память подводит.
Все эти девушки
Части меня, которые я нашла в себе.
Смеются и мечтают, и хотят
Большой любви, полностью для себя.
Подумай обо мне, обо всем том, чем я всё ещё являюсь.
Используй смелость не только для прощания.
Подумай обо мне, обо всем том, чем я всё ещё являюсь.
Ложь, мечты и прощения, которые мне подарила жизнь.
С тобой я чувствовала себя одинокой,
С тобой я не умела ждать.
В каждой искала будущее,
Которое никто не мог мне дать.
Но вся любовь,
Которая может быть во мне,
Крадет, зажигает, освещает
И использует только для тебя.
Подумай обо мне, обо всем том, чем я всё ещё являюсь.
Используй смелость не только для прощания.
Подумай обо мне, обо всем том, чем я всё ещё являюсь.
Ложь, мечты и прощения, которые мне подарила жизнь.
С тобой я чувствовала себя одинокой,
С тобой я не умела ждать.
В каждой искала будущее,
Которое никто не мог мне дать.
Но вся любовь,
Которая может быть во мне,
Крадет, зажигает, освещает
И использует только для тебя.
Подумай обо мне, обо всем том, чем я всё ещё являюсь.
Используй смелость не только для прощания.
Подумай обо мне, обо всем том, чем я всё ещё являюсь.
Ложь, мечты и прощения, которые мне подарила жизнь.
Ложь, мечты и прощения, которые мне подарила жизнь.