Lyrics and translation Ana Carolina - Combustível

Combustível

Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo

Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu, que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo

Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais, oh

Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor

Não tenho mais alternativa
Esqueça o que você me deve
Não quero mais ter recaída
Melhor pensar que não me serve

Me machuquei, mas estou viva
Tudo que é seu vou devolver
Embora eu esteja prevenida
Preciso parar de te ver

Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais

Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor

Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo

Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo

Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais

Quase entrei num beco sem saída
Mas, depois da despedida,
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor

Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais, oh

Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor

Горючее

Ты стал моим горючим,
Моим горизонтом, моим убежищем.
И в самый чувствительный момент
Я хотела, чтобы ты всегда был со мной.

Не позволю уровню упасть,
Превращая тебя в наказание.
Я, считавшая себя непобедимой,
Не осознавала опасности.

Знаю, я была фанатичкой, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и преступницей,
Потому что слишком сильно хотела любить тебя, о.

Чуть не зашла в тупик,
Но после прощания
Возвращаюсь к исходной точке,
Чтобы найти любовь.

У меня больше нет выбора,
Забудь, что ты мне должен.
Не хочу больше срывов,
Лучше думать, что ты мне не подходишь.

Мне было больно, но я жива.
Все, что твое, я верну.
Хотя я и настороже,
Мне нужно перестать тебя видеть.

Знаю, я была фанатичкой, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и преступницей,
Потому что слишком сильно хотела любить тебя.

Чуть не зашла в тупик,
Но после прощания
Возвращаюсь к исходной точке,
Чтобы найти любовь в мире,
Чтобы найти любовь.

Ты стал моим горючим,
Моим горизонтом, моим убежищем.
И в самый чувствительный момент
Я хотела, чтобы ты всегда был со мной.

Не позволю уровню упасть,
Превращая тебя в наказание.
Я, считавшая себя непобедимой,
Не осознавала опасности.

Знаю, я была фанатичкой, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и преступницей,
Потому что слишком сильно хотела любить тебя.

Чуть не зашла в тупик,
Но после прощания
Возвращаюсь к исходной точке,
Чтобы найти любовь.

Знаю, я была фанатичкой, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и преступницей,
Потому что слишком сильно хотела любить тебя, о.

Чуть не зашла в тупик,
Но после прощания
Возвращаюсь к исходной точке,
Чтобы найти любовь в мире.
Чтобы найти любовь в мире.
Чтобы найти любовь.