Lyrics and translation Ana Carolina - Dentro

Dentro

Me escondi
Pra não ter que ver você dizer
Coisas que eu não merecia ouvir
Era você ou eu
Escolhi
O pior lugar pra me esconder
Me tranquei por dentro de você
E não sei mais sair
Pela rua penso em ti
Volto em casa, penso em ti
No trabalho sem querer
Quando vejo tô pensando em você
Ressurgi
De onde eu não imaginei
E aprendi que eu nunca sei
Enganar meu coração, oh
Escrevi
Frases soltas pelo chão
Esperei você dormir
Pra jurar minha paixão
Escolhi
O pior lugar pra me esconder
Me tranquei por dentro de você
E não sei mais sair
Pela rua penso em ti
Volto em casa, penso em ti
No trabalho sem querer
Quando vejo tô pensando em você, é...
Ressurgi
De onde eu não imaginei
E aprendi que eu nunca sei
Enganar meu coração, oh
Escrevi
Frases soltas pelo chão
Esperei você dormir
Pra jurar minha paixão

À l'intérieur

Je me suis cachée
Pour ne pas avoir à te voir dire
Des choses que je ne méritais pas d'entendre
C'était toi ou moi
J'ai choisi
Le pire endroit pour me cacher
Je me suis enfermée à l'intérieur de toi
Et je ne sais plus en sortir
Dans la rue, je pense à toi
Je rentre à la maison, je pense à toi
Au travail sans le vouloir
Quand je m'en rends compte, je pense à toi
J'ai refait surface
D'où je n'aurais jamais imaginé
Et j'ai appris que je ne sais jamais
Tromper mon cœur, oh
J'ai écrit
Des phrases éparses sur le sol
J'ai attendu que tu t'endormes
Pour te jurer ma passion
J'ai choisi
Le pire endroit pour me cacher
Je me suis enfermée à l'intérieur de toi
Et je ne sais plus en sortir
Dans la rue, je pense à toi
Je rentre à la maison, je pense à toi
Au travail sans le vouloir
Quand je m'en rends compte, je pense à toi, c'est...
J'ai refait surface
D'où je n'aurais jamais imaginé
Et j'ai appris que je ne sais jamais
Tromper mon cœur, oh
J'ai écrit
Des phrases éparses sur le sol
J'ai attendu que tu t'endormes
Pour te jurer ma passion