Lyrics and translation Ana Carolina - Então Vá Se Perder

Então Vá Se Perder

Então vá se perder
Tudo que eu te disse
Eu nem tinha pra dizer
Os lugares parecem te prender ao chão
Teus pés aonde irão sem mim?

Então vá se trocar
Lavar o seu passado
Mudar pra não mudar
Os passos, sapatos, pés
E tornar-te quem tu és
O mistério da sua fé em si

Crescer, sumir, partir, chegar
Revirar e se descobrir
Se elaborar, se transformar

Me diz como fugir do que levamos por dentro
Como fugir do que levamos por dentro?
Por Deus
Quando você irá cair em si? Cair em si?

Então vá se perder
Tudo que eu te disse
Eu nem tinha pra dizer
Os lugares parecem te prender ao chão
Teus pés aonde irão sem mim?

Crescer, sumir, partir, chegar
Revirar e se descobrir
Se elaborar, se transformar

Me diz como fugir do que levamos por dentro
Como fugir do que levamos por dentro?
Por Deus
Quando você irá cair em si? Cair em si?

Alors, perds-toi

Alors, perds-toi
Tout ce que je t'ai dit
Je n'avais même pas à dire
Les endroits semblent te retenir au sol
Tes pieds où iront-ils sans moi?

Alors, va te changer
Lave ton passé
Change pour ne pas changer
Les pas, les chaussures, les pieds
Et deviens qui tu es
Le mystère de ta foi en toi

Grandir, disparaître, partir, arriver
Se retourner et se découvrir
S'élaborer, se transformer

Dis-moi comment fuir ce que nous portons à l'intérieur
Comment fuir ce que nous portons à l'intérieur?
Par Dieu
Quand vas-tu revenir à toi? Revenir à toi?

Alors, perds-toi
Tout ce que je t'ai dit
Je n'avais même pas à dire
Les endroits semblent te retenir au sol
Tes pieds où iront-ils sans moi?

Grandir, disparaître, partir, arriver
Se retourner et se découvrir
S'élaborer, se transformer

Dis-moi comment fuir ce que nous portons à l'intérieur
Comment fuir ce que nous portons à l'intérieur?
Par Dieu
Quand vas-tu revenir à toi? Revenir à toi?