Lyrics and translation Ana Carolina - Eu Nunca Te Amei Idiota

Eu Nunca Te Amei Idiota

As coisas mudam
E eu espero que nada aconteça
Mas sempre acontece
Toda vez que eu perco a cabeça

Eu digo frases que parecem
Ter saído de uma novela
E de repente lá se vai a TV, é!
Pela janela

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
Lará-rará

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
Larará-rará

Cinzeiros voando
Livros rasgados
Discos quebrados no chão
Desta vez é pra sempre
Até alguém implorar por perdão

Eu escondi seu retrato
Embaixo do meu travesseiro, é!
Vá embora, quebre a cara
Eu queimei seu dinheiro

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
Lará-rará

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
Larará-rará

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
Laralá-larará

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
É, é, é, he!

As coisas mudam
E eu espero que nada aconteça
Mas sempre acontece
Toda vez que eu perco a cabeça

Eu digo frases que parecem
Ter saído de uma novela
E de repente lá se vai a TV, é!
Pela janela

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
Lará-rará

Eu nunca te amei, idiota
Eu nunca te amei
Eu nunca te amei
Eu nunca te amei, idiota
Imbecil

Eu nunca te amei
Eu nunca te amei
Eu nunca te amei
Nunca te amei, nunca te amei
Nunca, nunca te amei!

É! Só você que pensa
Eu nunca te amei, idiota
Nunca te amei!

Je ne t'ai jamais aimé, idiot

Les choses changent
Et j'espère que rien n'arrive
Mais ça arrive toujours
Chaque fois que je perds la tête

Je dis des phrases qui semblent
Sorties d'un feuilleton
Et soudain, la télé s'en va, c'est ça !
Par la fenêtre

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
Lará-rará

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
Larará-rará

Cendriers volants
Livres déchirés
Disques cassés sur le sol
Cette fois, c'est pour toujours
Jusqu'à ce que quelqu'un implore le pardon

J'ai caché ton portrait
Sous mon oreiller, c'est ça !
Va-t'en, casse-toi la figure
J'ai brûlé ton argent

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
Lará-rará

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
Larará-rará

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
Laralá-larará

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
É, é, é, he !

Les choses changent
Et j'espère que rien n'arrive
Mais ça arrive toujours
Chaque fois que je perds la tête

Je dis des phrases qui semblent
Sorties d'un feuilleton
Et soudain, la télé s'en va, c'est ça !
Par la fenêtre

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
Lará-rará

Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé
Je ne t'ai jamais aimé
Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Imbécile

Je ne t'ai jamais aimé
Je ne t'ai jamais aimé
Je ne t'ai jamais aimé
Je ne t'ai jamais aimé, je ne t'ai jamais aimé
Jamais, jamais je ne t'ai aimé !

Bah ! Tu es le seul à le croire
Je ne t'ai jamais aimé, idiot
Je ne t'ai jamais aimé !