Ana Carolina - Homens e Mulheres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Carolina - Homens e Mulheres




Homens e Mulheres
Hommes et Femmes
E eu gosto de homens e de mulheres
Et j'aime les hommes et les femmes
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
E eu gosto de homens e de mulheres
Et j'aime les hommes et les femmes
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
E você, o que prefere? É...
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ? Oui...
Homens que dançam tango
Les hommes qui dansent le tango
Mulheres que acordam cedo
Les femmes qui se réveillent tôt
Homens que guardam as datas
Les hommes qui se souviennent des dates
Mulheres que não sentem medo
Les femmes qui n'ont pas peur
Homens de toda a idade
Les hommes de tous âges
Mulheres, até as genéricas
Les femmes, même les génériques
Homens que são de verdade
Les hommes qui sont authentiques
Mulheres de toda a América
Les femmes de toute l'Amérique
Homens no sinal verde
Les hommes au feu vert
Mulheres de batom vermelho
Les femmes au rouge à lèvres rouge
Homens que caem na rede
Les hommes qui tombent dans le piège
Mulheres que são meu espelho
Les femmes qui sont mon miroir
E eu gosto de homens e de mulheres
Et j'aime les hommes et les femmes
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
E eu gosto de homens e de mulheres
Et j'aime les hommes et les femmes
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
E você, o que prefere? É...
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ? Oui...
Mulheres na guitarra
Les femmes à la guitare
Homens de corpo e mente
Les hommes en bonne santé, corps et esprit
Homens vestindo sobretudo
Les hommes portant un manteau
Mulheres melhor sem sutiã
Les femmes mieux sans soutien-gorge
Mulheres melhor sem sutiã
Les femmes mieux sans soutien-gorge
Homens que enrolam serpentes
Les hommes qui enroulent des serpents
Mulheres que vão na frente
Les femmes qui prennent les devants
Homens de amar tão de repente
Les hommes qui aiment si soudainement
Mulheres de amar pra sempre
Les femmes qui aiment pour toujours
Mulheres de amar pra sempre
Les femmes qui aiment pour toujours
E eu
Et moi
E você
Et toi
É...
Oui...
E eu gosto de homens e de mulheres
Et j'aime les hommes et les femmes
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
E você, o que prefere?
Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?





Writer(s): Ana Carolina De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.