Lyrics and translation Ana Carolina - Libido / Eu Comi a Madona - Ao Vivo

Libido / Eu Comi a Madona - Ao Vivo

No anúncio da revista ou na obra de arte
Na foto do jornal ou na letra do encarte
Suíte do motel ou sala do "apart"
No meio, bem no meio, calor que invade
A libido está em toda
A libido está em tudo
A libido está em toda parte
A libido está em toda parte
Nas cabeças de Platão, Maquiável e Descartes
No azul da atmosfera ou no vermelho de Marte
Na porta do seu corpo ou porta-estandarte
No topo de um vulcão, fulminando de infarte
A libido está em toda
A libido está em tudo
A libido está em toda parte
A libido está em toda parte
No mundo virtual ou na realidade
No hall do elevador, na mão do biscate
No gesto do plebeu ou da majestade
Em quem chega cedo, em quem já vai tarde
A libido está em toda
A libido está em tudo
A libido está em toda parte
A libido está em toda parte
Pulsando na pureza ou na crueldade
Na ânsia do desejo ou na rivalidade
Às vezes até finge só amizade
Mas move o mundo inteiro sem dó nem piedade
A libido está em toda
A libido está em tudo
A libido está em toda parte
A libido está em toda parte
Me quer, me quer, me quer
Nela
Me quer, me quer, me quer
Nela, nela, dela
Me esquenta com o vapor da boca
E a fenda mela
Imprensando minha coxa
Na coxa que é dela
Dobra os joelhos e implora
O meu líquido
Me quer, me quer, me quer e quer ver
Meu nervo rígido
É dessas mulheres pra comer com dez talheres
De quatro, lado, frente, verso, embaixo, em pé
Roer, revirar, retorcer, lambuzar
E deixar o seu corpo
Tremendo, gemendo, gemendo, gemendo
Ela tava demais
Peito nu com cinco ou seis colares
Me fez levitar em meio aos sete mares
E me pediu que lhe batesse
Lhe arrombasse, lhe chamasse
De cafona, marafona, bandidona
Fui eu quem bebi e comi a Madona
Chegou com mais três amigas, cinta-liga, perna dura
Dorso quente, toda língua e me encoxou, me apertou
Me provocou e perguntou
Quem é tua dona?
Quem é tua dona?
É, é
Fui eu quem bebi e comi a Madona
Fui eu quem bebi e comi a Madona
Ela tava demais
Peito nu com cinco ou seis colares
Me fez levitar em meio aos sete mares
E me pediu que lhe batesse
Lhe arrombasse, lhe chamasse
De cafona, marafona, bandidona
Fui eu quem bebi e comi a Madona
Fui eu quem bebi e comi a Madona

Libido / Eu Comi a Madona - En direct

Dans l'annonce du magazine ou dans l'œuvre d'art
Sur la photo du journal ou dans les paroles du livret
Suite du motel ou salon du "apart"
Au milieu, en plein milieu, la chaleur envahit
La libido est partout
La libido est dans tout
La libido est partout
La libido est partout
Dans les têtes de Platon, Machiavel et Descartes
Dans le bleu de l'atmosphère ou le rouge de Mars
À la porte de ton corps ou porte-étendard
Au sommet d'un volcan, foudroyé d'infarctus
La libido est partout
La libido est dans tout
La libido est partout
La libido est partout
Dans le monde virtuel ou dans la réalité
Dans le hall de l'ascenseur, dans la main du proxénète
Dans le geste du plébéien ou de la majesté
Chez celui qui arrive tôt, chez celui qui part tard
La libido est partout
La libido est dans tout
La libido est partout
La libido est partout
Palpitant dans la pureté ou la cruauté
Dans l'angoisse du désir ou dans la rivalité
Parfois même, elle fait semblant d'être juste amicale
Mais elle fait bouger le monde entier sans pitié
La libido est partout
La libido est dans tout
La libido est partout
La libido est partout
Me veut, me veut, me veut
Chez elle
Me veut, me veut, me veut
Chez elle, chez elle, la sienne
Me réchauffe avec la vapeur de sa bouche
Et la fente fond
En écrasant ma cuisse
Sur la cuisse qui est sienne
Plie les genoux et implore
Mon liquide
Me veut, me veut, me veut et veut voir
Mon nerf rigide
C'est de ces femmes à manger avec dix couverts
À quatre pattes, de côté, de face, à l'envers, debout, en bas
Ronger, retourner, tordre, lécher
Et laisser son corps
Tremblant, gémissant, gémissant, gémissant
Elle était incroyable
Poitrine nue avec cinq ou six colliers
M'a fait léviter au milieu des sept mers
Et m'a demandé de la battre
De la défoncer, de l'appeler
Cafard, marafona, voyou
C'est moi qui ai bu et mangé la Madone
Elle est arrivée avec trois autres copines, porte-jarretelles, jambes dures
Dos chaud, toute langue et m'a baisé, m'a serré
M'a provoqué et m'a demandé
Qui est ta maîtresse ?
Qui est ta maîtresse ?
Oui, oui
C'est moi qui ai bu et mangé la Madone
C'est moi qui ai bu et mangé la Madone
Elle était incroyable
Poitrine nue avec cinq ou six colliers
M'a fait léviter au milieu des sept mers
Et m'a demandé de la battre
De la défoncer, de l'appeler
Cafard, marafona, voyou
C'est moi qui ai bu et mangé la Madone
C'est moi qui ai bu et mangé la Madone