Ana Carolina - Manhã - translation of the lyrics into French
Ana Carolina Manhã

Ana Carolina - Manhã

Lyrics and translation Ana Carolina - Manhã




Manhã
Matin
Tudo é o tempo que será
Tout est le temps qui sera
O teu sonho, o teu olhar
Ton rêve, ton regard
Pela janela que se abre e onde passas
Par la fenêtre qui s'ouvre et où tu passes
Tudo é o meu corpo a percorrer
Tout est mon corps à parcourir
Um caminho em teu querer
Un chemin en ton vouloir
Quando te escuto me chamar
Quand je t'entends m'appeler
E como sempre
Et comme toujours
Me chama pela tarde
M'appelles par l'après-midi
A vida é tão suave e eu me vou
La vie est si douce et je m'en vais
Nanara, nanara
Nanara, nanara
Vou por entre os cabos
Je vais entre les câbles
Centelhas de mensagens é o que sou
Des étincelles de messages, c'est ce que je suis
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais
Un matin et un peu plus
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais
Un matin et un peu plus
Tudo é o tempo que será
Tout est le temps qui sera
O teu sonho, o teu olhar
Ton rêve, ton regard
Pela janela que se abre e onde passas
Par la fenêtre qui s'ouvre et où tu passes
Tudo é o meu corpo a percorrer
Tout est mon corps à parcourir
Um caminho em teu querer
Un chemin en ton vouloir
Quando te escuto me chamar
Quand je t'entends m'appeler
E como sempre
Et comme toujours
Me chama pela tarde
M'appelles par l'après-midi
A vida é tão suave e eu me vou
La vie est si douce et je m'en vais
Nanara, nanara
Nanara, nanara
Vou por entre os cabos
Je vais entre les câbles
Centelhas de mensagens é o que sou
Des étincelles de messages, c'est ce que je suis
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais
Un matin et un peu plus
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais
Un matin et un peu plus
Um desejo de ti
Un désir de toi
Um desejo de ir
Un désir d'aller
Pela estrada
Par la route
Um desejo de ti
Un désir de toi
Um desejo de ir
Un désir d'aller
Pela estrada, é...
Par la route, c'est...
Me chama pela tarde
M'appelles par l'après-midi
A vida é tão suave e eu me vou
La vie est si douce et je m'en vais
Vou por entre os cabos
Je vais entre les câbles
Centelhas de mensagens é o que sou
Des étincelles de messages, c'est ce que je suis
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais
Un matin et un peu plus
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais
Un matin et un peu plus
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais
Un matin et un peu plus
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu não quero te prender
Je ne veux pas t'emprisonner
Eu só quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Uma manhã e um pouco mais, é...
Un matin et un peu plus, c'est...




Writer(s): Ana Carolina De Souza, Jose Antonio Franco Villeroy, Luiz Alberto Nunes Alves, Alexandre Josefino Ferreira
Ana Carolina - Dois Quartos
Album
Dois Quartos
date of release
11-01-2002

1 Homens e Mulheres
2 Corredores
3 O Cristo de Madeira
4 Notícias Populares
5 Claridade
6 Vai
7 Tolerância
8 Manhã
9 Chevette
10 Eu Comi a Madona
11 Rosas
12 Então Vá Se Perder
13 Aqui
14 Ruas de Outono
15 Cantinho
16 Carvão
17 Milhares de Sambas
18 Um Edifício No Meio do Mundo
19 Nada Te Faltará
20 Eu Não Paro
21 Eu Comi a Madona (Remix)
22 1.100,00 (Nega Marrenta)
Attention! Feel free to leave feedback.