Lyrics and translation Ana Carolina - Nua

Nua

Olho a cidade ao redor e nada me interessa
Eu finjo ter calma a solidão me apressa
Tantos caminhos sem fim de onde você não vem
Meu coração na curva batendo a mais de cem

Eu vou sair nessas horas de confusão
Gritando seu nome entre os carros que vem e vão

Quem sabe então assim você repare em mim
Quem sabe então assim você repare em mim

Corro de te esperar, de eu nunca te esquecer
As estrelas me encontram antes de anoitecer
Olho a cidade ao redor eu nunca volto atrás
Já não escondo a pressa, já me escondi demais

Eu vou contar pra todo mundo, eu vou pichar sua rua
Vou bater na sua porta de noite, completamente nua

Quem sabe então assim você repare em mim
Quem sabe então assim você repare em mim

Eu vou contar pra todo mundo, eu vou pichar sua rua
Vou bater na sua porta de noite completamente nua

Quem sabe então assim você repare em mim
Quem sabe então assim você...

Nue

Je regarde la ville autour de moi et rien ne m'intéresse
Je fais semblant d'être calme, la solitude me presse
Tant de chemins sans fin d'où tu ne viens pas
Mon cœur dans le virage bat à plus de cent

Je vais sortir à ces heures de confusion
En criant ton nom parmi les voitures qui vont et viennent

Peut-être que tu remarqueras alors
Peut-être que tu remarqueras alors

Je cours pour éviter de t'attendre, pour éviter de t'oublier
Les étoiles me trouvent avant la tombée de la nuit
Je regarde la ville autour de moi, je ne reviens jamais en arrière
Je ne cache plus la hâte, je me suis trop cachée

Je vais le dire à tout le monde, je vais taguer ta rue
Je vais frapper à ta porte la nuit, complètement nue

Peut-être que tu remarqueras alors
Peut-être que tu remarqueras alors

Je vais le dire à tout le monde, je vais taguer ta rue
Je vais frapper à ta porte la nuit, complètement nue

Peut-être que tu remarqueras alors
Peut-être que tu remarqueras alors...