Lyrics and translation Ana Carolina - O Tempo se Transforma em Memória

O Tempo se Transforma em Memória

Quando seu olhar cruzou com o meu
Nem sei como aconteceu
O amor bateu
E tudo se acendeu
Eu te vi dançar e balancei
Você quis beijar e eu beijei
Quis sonhar, sonhei
Quis amar, amei
Amei
Não quero metade, quero inteiro
O paraíso é nosso paradeiro
E aí já não tem mais saída
Você é o grande amor da minha vida
Você finge que não vê futuro
Mas seus olhos brilham no escuro
Vem jogar que gosto do seu jogo
Só você pra me fazer feliz de novo
Vem dizer que me adora, vem agora
Vem agora, vem agora
Quando seu olhar cruzou com o meu
Nem sei como aconteceu
O amor bateu
E tudo se acendeu
Eu te vi dançar e balancei
Você quis beijar e eu beijei
Quis sonhar, sonhei
Quis amar, amei
Amei
O tempo se transforma em memória
Enquanto dura a nossa história
Eu olho à frente
Busco por você
Não quero metade, quero inteiro
O paraíso é nosso paradeiro
E aí já não tem mais saída
Você é o grande amor da minha vida
Você finge que não vê futuro
Mas seu olhos brilham no escuro
Vem jogar que gosto do seu jogo
Só você pra me fazer feliz de novo
Vem dizer que me adora, vem agora
Vem agora, vem agora
Vem agora

Le Temps se Transforme en Souvenir

Lorsque ton regard a croisé le mien
Je ne sais même pas comment cela s'est passé
L'amour a frappé
Et tout s'est illuminé
Je t'ai vu danser et j'ai bougé
Tu voulais m'embrasser et je t'ai embrassé
Je voulais rêver, j'ai rêvé
Je voulais aimer, j'ai aimé
J'ai aimé
Je ne veux pas la moitié, je veux le tout
Le paradis est notre destination
Et il n'y a plus d'échappatoire
Tu es le grand amour de ma vie
Tu fais semblant de ne pas voir d'avenir
Mais tes yeux brillent dans l'obscurité
Viens jouer, j'aime ton jeu
Seul toi peux me rendre heureuse à nouveau
Viens dire que tu m'aimes, viens maintenant
Viens maintenant, viens maintenant
Lorsque ton regard a croisé le mien
Je ne sais même pas comment cela s'est passé
L'amour a frappé
Et tout s'est illuminé
Je t'ai vu danser et j'ai bougé
Tu voulais m'embrasser et je t'ai embrassé
Je voulais rêver, j'ai rêvé
Je voulais aimer, j'ai aimé
J'ai aimé
Le temps se transforme en souvenir
Tant que notre histoire dure
Je regarde devant
Je te cherche
Je ne veux pas la moitié, je veux le tout
Le paradis est notre destination
Et il n'y a plus d'échappatoire
Tu es le grand amour de ma vie
Tu fais semblant de ne pas voir d'avenir
Mais tes yeux brillent dans l'obscurité
Viens jouer, j'aime ton jeu
Seul toi peux me rendre heureuse à nouveau
Viens dire que tu m'aimes, viens maintenant
Viens maintenant, viens maintenant
Viens maintenant