Ana Carolina - O Rio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Carolina - O Rio




Eu vou atravessar o rio a deslizar .
Я собираюсь пересечь реку скользить .
Que me separa de você
Что отделяет меня от вас
O tempo atravessa em meu lugar
Время проходит на свое место
E deixo pra depois o que eu tinha que fazer
И я оставляю на потом то, что я должен был сделать
O destino aceito sem dizer sim ou dizer não
Судьба принято без того, чтобы сказать " да "или сказать "нет"
Sem entender
Без понимания
E fica a sensação de saber exatamente porque menti
И остается ощущение, точно знать, потому что я соврал
Eu sei de onde vim e pra onde irei ie, ie, ie, ie, ie
Я знаю, откуда пришел и куда пойду, ie, ie, ie, ie, ie
Mas com você eu fico sem saber onde estou
Но с вами я не знаю, где я
Nós dois que sequer nos parecemos
Мы оба даже не похожи
E não cabemos num mesmo espelho
И не приспосабливаем в одном и том же зеркало
Mas nos olhamos toda manhã
Но мы смотрим каждое утро
A ferrugem mesmo pouca
Ржавчина же мало
Corrói os trilhos
Подрывает рельсы
As ruas nos atravessam
Улицы, на пересечении
Sem olhar pro lado
Не глядя pro сторону
Estou em você
Я на вас
E fica a sensação de saber exatamente porque menti
И остается ощущение, точно знать, потому что я соврал
Eu sei de onde vim e pra onde irei ie, ie, ie, ie, ie
Я знаю, откуда пришел и куда пойду, ie, ie, ie, ie, ie
Mas com você eu fico sem saber onde estou
Но с вами я не знаю, где я
Eu vou atravessar o rio a deslizar
Я собираюсь пересечь реку скользить
Que me separa de você
Что отделяет меня от вас
O tempo atravessa em meu lugar
Время проходит на свое место
E fica a sensação de saber exatamente porque menti
И остается ощущение, точно знать, потому что я соврал
Eu sei de onde vim e pra onde irei ie, ie, ie, ie, ie
Я знаю, откуда пришел и куда пойду, ie, ie, ie, ie, ie
Mas com você eu fico sem saber onde estou
Но с вами я не знаю, где я
Eu vou atravessar o rio a deslizar
Я собираюсь пересечь реку скользить
Que me separa de você
Что отделяет меня от вас





Writer(s): Ana Carolina De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.