Ana Carolina - Pra Terminar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Carolina - Pra Terminar




Pra Terminar
Pour mettre fin
Pra terminar .
Pour mettre fin .
Dizer que o amor chegou ao fim
Dire que l'amour est arrivé à sa fin
Esqueça de me perguntar
Oublie de me demander
Se ainda amor em mim
S'il y a encore de l'amour en moi
Pra te enganar
Pour te tromper
Escondo num sorriso a dor
Je cache un sourire de douleur
Que sinto ao te ver passar
Que je ressens en te voyant passer
Na rua com seu novo amor
Dans la rue avec ton nouvel amour
Se eu te encontrar
Si je te rencontre
Não me pergunte como eu
Ne me demande pas comment je vais
Não saberia te explicar
Je ne saurais pas t'expliquer
Pra mim ainda não terminou
Pour moi, ce n'est pas encore fini
Pra terminar
Pour mettre fin
Dizer que o amor chegou ao fim
Dire que l'amour est arrivé à sa fin
Esqueça de me perguntar
Oublie de me demander
Se ainda amor em mim
S'il y a encore de l'amour en moi
Pra te enganar
Pour te tromper
Escondo num sorriso a dor
Je cache un sourire de douleur
Que sinto ao te ver passar
Que je ressens en te voyant passer
Na rua com seu novo amor
Dans la rue avec ton nouvel amour
Se eu te encontrar
Si je te rencontre
Não me pergunte como eu
Ne me demande pas comment je vais
Não saberia te explicar
Je ne saurais pas t'expliquer
Pra mim ainda não terminou
Pour moi, ce n'est pas encore fini
Pra terminar
Pour mettre fin
Dizer que o amor chegou ao fim
Dire que l'amour est arrivé à sa fin
Esqueça de me perguntar
Oublie de me demander
Se ainda amor em mim
S'il y a encore de l'amour en moi
Pra terminar
Pour mettre fin
Dizer que o amor chegou ao fim
Dire que l'amour est arrivé à sa fin
Esqueça de me perguntar
Oublie de me demander
Se ainda amor em mim
S'il y a encore de l'amour en moi
Pra te enganar
Pour te tromper
Escondo num sorriso a dor
Je cache un sourire de douleur
Que sinto ao te ver passar
Que je ressens en te voyant passer
Na rua com seu novo amor
Dans la rue avec ton nouvel amour
Pra terminar
Pour mettre fin
Dizer que o amor chegou ao fim
Dire que l'amour est arrivé à sa fin
Esqueça de me perguntar
Oublie de me demander
Se ainda amor em mim
S'il y a encore de l'amour en moi
Pra terminar
Pour mettre fin
Dizer que o amor chegou ao fim
Dire que l'amour est arrivé à sa fin
Esqueça de me perguntar
Oublie de me demander
Se ainda amor em mim
S'il y a encore de l'amour en moi





Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna


Attention! Feel free to leave feedback.