Lyrics and translation Ana Carolina - Ruas de Outono

Ruas de Outono

Nas ruas de outono os meus passos vão ficar
E todo o abandono que eu sentia vai passar
As folhas pelo chão que um dia o vento vai levar
Meus olhos só verão que tudo poderá mudar

Eu voltei por entre as flores da estrada
Pra dizer que sem você, não há mais nada
Quero ter você bem mais que perto
Com você eu sinto o céu aberto

Daria pra escrever um livro se eu fosse contar
Tudo que passei antes de te encontrar
Pego sua mão e peço pra me escutar
Seu olhar me diz que você quer me acompanhar

Eu voltei por entre as flores da estrada
Pra dizer que sem você, não há mais nada
Quero ter você bem mais que perto
Com você eu sinto o céu aberto

Quero ter você bem mais que perto
Com você eu sinto o céu aberto

Rues d'automne

Dans les rues d'automne, mes pas vont rester
Et toute l'abandon que je ressentais va passer
Les feuilles sur le sol que le vent emportera un jour
Mes yeux ne verront que tout pourra changer

Je suis revenue parmi les fleurs de la route
Pour dire que sans toi, il n'y a plus rien
Je veux t'avoir bien plus que près
Avec toi, je sens le ciel ouvert

Je pourrais écrire un livre si je devais raconter
Tout ce que j'ai traversé avant de te trouver
Je prends ta main et je te demande de m'écouter
Ton regard me dit que tu veux m'accompagner

Je suis revenue parmi les fleurs de la route
Pour dire que sans toi, il n'y a plus rien
Je veux t'avoir bien plus que près
Avec toi, je sens le ciel ouvert

Je veux t'avoir bien plus que près
Avec toi, je sens le ciel ouvert