Seguindo no Trem Azul - Ao Vivo - Ana Carolina translation in French

Seguindo no Trem Azul - Ao Vivo

Sai pra tomar três Era só três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Perdi o trem do Adoniran Eram duas da manhã
E eu entregue a propria sorte
Ma tudo bem assim tá bom Traz mais uma seu garçom
Contar nunca foi meu forte
Sai pra tomar três Era so três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Nunca fui bom em matemática
Mas mando bem em português
Por isso eu afirmo tão enfática
Quando eu disser que é onze pode apostar que é três

Suivant le train bleu - En direct

Je suis sortie pour prendre trois C'était juste trois
Je suis sortie pour prendre trois Et revenir à onze heures
J'ai fini par prendre onze et revenir à trois heures
Je suis sortie pour prendre trois Et revenir à onze heures
J'ai fini par prendre onze et revenir à trois heures
J'ai raté le train d'Adoniran Il était deux heures du matin
Et j'étais livrée à mon propre sort
Mais tout va bien comme ça C'est bon Apporte-moi un autre, mon garçon
Compter n'a jamais été mon fort
Je suis sortie pour prendre trois C'était juste trois
Je suis sortie pour prendre trois Et revenir à onze heures
J'ai fini par prendre onze et revenir à trois heures
Je suis sortie pour prendre trois Et revenir à onze heures
J'ai fini par prendre onze et revenir à trois heures
Je n'ai jamais été bonne en mathématiques
Mais je suis bonne en portugais
C'est pourquoi j'affirme avec tant d'assurance
Quand je dis que c'est onze, tu peux parier que c'est trois