Lyrics and translation Ana Carolina - Simplesmente Aconteceu - Ao Vivo

Simplesmente Aconteceu - Ao Vivo

Simplesmente aconteceu
Não tem mais você e eu
No jardim dos sonhos
No primeiro raio de luar
Simplesmente amanheceu
Tudo volta a ser só eu
Nos espelhos
Nas paredes de qualquer lugar

Não tem segredo
Não tenha medo
De querer voltar
A culpa é minha
Eu tenho vício de me machucar
De me machucar

Lentamente aconteceu
Seu olhar largou do meu
Sem destino
Sem caminho certo pra voltar

Não tem segredo
Não tenha medo
De querer voltar
A culpa é minha
Eu tenho vício de me machucar
De me machucar

Ninguém ama porque quer
O amor nos escolheu, você e eu

Não tem segredo
Não tenha medo
De querer voltar
A culpa é minha
Eu tenho vício
De me machucar
De me machucar

Simplesmente aconteceu
Quem ganhou e quem perdeu
Não importa agora
Não importa agora, hmmm

C'est arrivé tout simplement - En direct

C'est arrivé tout simplement
Tu n'es plus là, et moi non plus
Dans le jardin des rêves
Au premier rayon de lune
L'aube est arrivée tout simplement
Tout redevient moi
Dans les miroirs
Sur les murs de n'importe quel endroit

Il n'y a pas de secret
N'aie pas peur
De vouloir revenir
C'est ma faute
J'ai l'habitude de me faire du mal
De me faire du mal

C'est arrivé lentement
Ton regard a quitté le mien
Sans destination
Sans chemin sûr pour revenir

Il n'y a pas de secret
N'aie pas peur
De vouloir revenir
C'est ma faute
J'ai l'habitude de me faire du mal
De me faire du mal

Personne n'aime par choix
L'amour nous a choisis, toi et moi

Il n'y a pas de secret
N'aie pas peur
De vouloir revenir
C'est ma faute
J'ai l'habitude
De me faire du mal
De me faire du mal

C'est arrivé tout simplement
Qui a gagné et qui a perdu
Peu importe maintenant
Peu importe maintenant, hmmm