Lyrics and translation Ana Carolina - Trancado

Trancado

Eu tranco a porta
Pra todas as mentiras
E a verdade também está lá fora
Agora a porta está trancada
A porta fechada
Me lembra você a toda hora
A hora me lembra o tempo que se perdeu
Perder é não ter a bússola
É não ter aquilo que era seu
E o que você quer? Orientação?
Eu tranco a porta
Pra todos os gritos
E o silêncio também está lá fora
Agora a porta está trancada
Eu pulo as janelas
Será que eu tô trancado aqui dentro?
Será que você tá trancado lá fora?
Será que eu ainda te desoriento?
Será que as perguntas são certas?
Então eu me tranco em você
E deixo as portas abertas
Eu pulo as janelas
Será que eu tô trancado aqui dentro?
Será que você tá trancado lá fora?
Será que eu ainda te desoriento?
Será que as perguntas são certas?
Então eu me tranco em você
Eu me tranco em você
E deixo as portas abertas
Yeah, eu pulo as janelas
Será que eu tô trancado aqui dentro?
Será que você tá trancado lá fora?
Será que eu ainda te desoriento?
Será que as perguntas são certas?
Então eu me tranco em você
Eu me tranco em você
E deixo as portas abertas

Enfermé

Je ferme la porte
A tous les mensonges
Et la vérité est aussi dehors
Maintenant la porte est fermée
La porte est fermée
Tu me rappelles tout le temps
Le temps me rappelle le temps perdu
Perdre, c'est ne pas avoir de boussole
C'est ne pas avoir ce qui était à toi
Et que veux-tu ? Une orientation ?
Je ferme la porte
A tous les cris
Et le silence est aussi dehors
Maintenant la porte est fermée
Je saute par les fenêtres
Est-ce que je suis enfermé ici ?
Est-ce que tu es enfermé là-bas ?
Est-ce que je te désoriente encore ?
Est-ce que les questions sont bonnes ?
Alors je m'enferme en toi
Et je laisse les portes ouvertes
Je saute par les fenêtres
Est-ce que je suis enfermé ici ?
Est-ce que tu es enfermé là-bas ?
Est-ce que je te désoriente encore ?
Est-ce que les questions sont bonnes ?
Alors je m'enferme en toi
Je m'enferme en toi
Et je laisse les portes ouvertes
Ouais, je saute par les fenêtres
Est-ce que je suis enfermé ici ?
Est-ce que tu es enfermé là-bas ?
Est-ce que je te désoriente encore ?
Est-ce que les questions sont bonnes ?
Alors je m'enferme en toi
Je m'enferme en toi
Et je laisse les portes ouvertes