Lyrics and translation Ana Carolina - Tô Saindo

Tô Saindo

Um buraco é um lugar onde alguém afunda
Um buraco é um lugar onde eu não quero estar
Deixa estar, deixa estar
Minha boca linda
Quero te ver, quero te ver passar
Eu tô saindo, eu tô saindo, eu tô saindo deste
Eu tô saindo, eu tô saindo deste buraco
Help! Eu preciso sambar
Help! Não há quem me pare
Help! Eu preciso sambar
Um buraco no chão é uma armadilha
Um buraco no teto é complicação
Se chover quero estar do teu lado, ó minha
Se o sol aparecer já não garanto, não
Eu tô saindo, eu tô saindo, eu tô saindo deste
Eu tô saindo, eu tô saindo, eu tô saindo já
Eu tô saindo, eu tô saindo, eu tô saindo deste
Eu tô saindo, eu tô saindo, deste buraco
Help! Eu preciso sambar
Help! Não há quem me pare
Help! Eu preciso sambar
Help! Eu preciso sambar
Help! Não há quem me pare
Help! Eu preciso sambar
Uma fenda, uma fossa, uma rachadura
Uma vala, um cabresto eu não quero não
Eu te vi no buraco da fechadura
Com um buraco feito a bala no teu coração
Uma toca, um vão, um beco sem saída
Um buraco no dente é uma dor de cão
Eu não quero passar pela avenida
Numa escola sem enredo e mal de evolução
Eu tô saindo, eu tô saindo, eu tô saindo deste
Eu tô saindo, eu tô saindo, eu tô saindo já
Eu tô saindo, eu tô saindo, eu tô saindo deste
Eu tô saindo, eu tô saindo, deste buraco
Help! Eu preciso sambar
Help! Não há quem me pare
Help! Eu preciso sambar
Help! Eu preciso sambar
Help! Não há quem me pare
Help! Eu preciso sambar
Help! Eu preciso sambar
Help! Não há quem me pare
Help! Eu preciso sambar
Eu preciso sambar

Je sors

Un trou est un endroit où quelqu'un s'enfonce
Un trou est un endroit où je ne veux pas être
Laisse faire, laisse faire
Ma belle bouche
Je veux te voir, je veux te voir passer
Je sors, je sors, je sors de ce
Je sors, je sors de ce trou
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! personne ne peut m'arrêter
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Un trou dans le sol est un piège
Un trou dans le plafond est une complication
S'il pleut, je veux être à tes côtés, ô mon amour
Si le soleil apparaît, je ne garantis plus rien, non
Je sors, je sors, je sors de ce
Je sors, je sors, je sors maintenant
Je sors, je sors, je sors de ce
Je sors, je sors, de ce trou
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! personne ne peut m'arrêter
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! personne ne peut m'arrêter
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Une crevasse, une fosse, une fissure
Un fossé, un licol, je n'en veux pas
Je t'ai vu dans le trou de la serrure
Avec un trou fait à la balle dans ton cœur
Un terrier, un vide, une impasse
Un trou dans la dent est une douleur de chien
Je ne veux pas passer par l'avenue
Dans une école sans intrigue et mal d'évolution
Je sors, je sors, je sors de ce
Je sors, je sors, je sors maintenant
Je sors, je sors, je sors de ce
Je sors, je sors, de ce trou
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! personne ne peut m'arrêter
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! personne ne peut m'arrêter
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
Au secours! personne ne peut m'arrêter
Au secours! J'ai besoin de danser la samba
J'ai besoin de danser la samba