Lyrics and translation Ana Carolina - É Isso Aí (The Blower's Daughter) - Multishow Ao Vivo

É Isso Aí (The Blower's Daughter) - Multishow Ao Vivo

Te olho nos olhos e você reclama
Que te olho muito profundamente
Desculpa
Tudo que vivi foi profundamente...
Eu te ensinei quem sou...
E você foi me tirando os espaços entre os abraços
Guarda-me apenas uma fresta
Eu que sempre fui livre
Não importava o que os outros dissessem
Até onde posso ir para te resgatar?
Reclama de mim, como se houvesse a possibilidade...
De me inventar de novo
Desculpa... se te olho profundamente
Rente à pele...
A ponto de ver seus ancestrais...
Nos seus traços
A ponto de ver a estrada...
Muito antes dos seus passos
Eu não vou separar as minhas vitórias
Dos meus fracassos!
Eu não vou renunciar a mim;
Nenhuma parte, nenhum pedaço do meu ser
Vibrante, errante, sujo, livre, quente
Eu quero estar viva e permanecer
Te olhando profundamente
É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Eu não sei parar
De te olhar
Eu não sei parar... de te olhar

É Isso Aí (The Blower's Daughter) - Multishow Ao Vivo

Je te regarde dans les yeux et tu te plains
Que je te regarde trop profondément
Pardon...
Tout ce que j'ai vécu a été profondément...
Je t'ai appris qui je suis...
Et tu m'as enlevé les espaces entre les accolades
Garde-moi juste une fente
Moi qui ai toujours été libre
Peu importe ce que les autres disent
Jusqu'où puis-je aller pour te sauver ?
Tu te plains de moi, comme s'il y avait une possibilité...
De m'inventer à nouveau
Pardon... si je te regarde profondément
Au ras de la peau...
Au point de voir tes ancêtres...
Dans tes traits
Au point de voir la route...
Bien avant tes pas
Je ne vais pas séparer mes victoires
De mes échecs !
Je ne vais pas renoncer à moi ;
Aucune partie, aucun morceau de mon être
Vibrant, errant, sale, libre, chaleureux
Je veux être vivante et rester
Te regardant profondément
C'est ça
Comme on pensait que ça serait
La vie si simple est bonne
Presque toujours
C'est ça
Les pas vont dans les rues
Personne n'a remarqué la lune
La vie continue toujours
Je ne sais pas arrêter de te regarder
Je ne sais pas arrêter de te regarder
Je ne vais pas arrêter de te regarder
Je ne me lasse pas de te regarder
Je ne sais pas m'arrêter
De te regarder
C'est ça
Il y a ceux qui croient aux miracles
Il y a ceux qui commettent des méchancetés
Il y a ceux qui ne savent pas dire la vérité
C'est ça
Un vendeur de fleurs
Enseigner à ses enfants à choisir leurs amours
Je ne sais pas arrêter de te regarder
Je ne sais pas arrêter de te regarder
Je ne vais pas arrêter de te regarder
Je ne me lasse pas de te regarder
Je ne sais pas m'arrêter
De te regarder
Je ne sais pas m'arrêter... de te regarder