Ana Carolina - É Hora Da Virada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Carolina - É Hora Da Virada




É Hora Da Virada
Время перемен
Pode ir se preparando, se arrumando
Можешь начинать готовиться, наряжаться,
Que agora eu quero mesmo é te desarrumar
Ведь сейчас я хочу тебя раздеть.
Pode ir me aguardando eu chegando
Можешь меня ждать, я уже иду,
com tudo pronto pra te incendiar
Я готова тебя зажечь.
O amor me seguindo, me botando na parede
Любовь преследует меня, прижимает к стене,
E agora não tem jeito eu vou acelerar
И теперь я не могу не ускориться.
Eu vou chegar com tudo, vou te pegar de jeito
Я приду со всей страстью, я возьму тебя,
Você não vai ter tempo nem pra respirar
У тебя не будет времени даже дышать.
Mas eu não vou te esperar, se você não resolver
Но я не буду тебя ждать, если ты не решишься,
Se tem medo de me acompanhar
Если боишься идти за мной.
Pode deixar, eu me mando sem você
Можешь оставить, я уйду без тебя.
Eu gritei, eu me arrisquei
Я уже кричала, я рисковала,
Eu me queimei, eu fiz de tudo
Я сгорала, я делала все,
Eu me pus no seu lugar
Я поставила себя на твое место.
E se você não responder não fico mais nenhum segundo
И если ты не ответишь, я не останусь ни на секунду,
Nada vai me segurar
Ничто меня не удержит.
Não vou ficar marcando passo
Я не буду топтаться на месте.
Me diz agora se você vem comigo ou se vai ficar
Скажи мне сейчас, пойдешь со мной или останешься?
Eu largando tudo, caindo fora
Я уже все бросаю, ухожу,
Nada mais me prende aqui nesse lugar
Ничто меня больше не держит здесь.
mudando o meu destino
Я меняю свою судьбу,
Joguei fora o que não presta
Выбросила все, что не нужно.
Agora eu quero mesmo e vou enlouquecer
Теперь я действительно хочу и сойду с ума.
É hora da virada partir pro tudo ou nada
Время перемен, идти ва-банк,
Eu não com nem um tempo pra perder
У меня нет времени терять.
Mas eu não vou te esperar, se você não resolver
Но я не буду тебя ждать, если ты не решишься,
Se tem medo de me acompanhar
Если боишься идти за мной.
Pode deixar, eu me mando sem você
Можешь оставить, я уйду без тебя.
Eu gritei, eu me arrisquei
Я уже кричала, я рисковала,
Eu me queimei, eu fiz de tudo
Я сгорала, я делала все,
Eu me pus no seu lugar
Я поставила себя на твое место.
E se você não responder não fico mais nenhum segundo
И если ты не ответишь, я не останусь ни на секунду,
Nada vai me segurar
Ничто меня не удержит.
Eu gritei, eu me arrisquei
Я уже кричала, я рисковала,
Eu me queimei, eu fiz de tudo
Я сгорала, я делала все,
Eu me pus no seu lugar
Я поставила себя на твое место.
E se você não responder não fico mais nenhum segundo
И если ты не ответишь, я не останусь ни на секунду,
Nada vai me segurar
Ничто меня не удержит.





Writer(s): Ana Carolina De Souza, Totonho Villeroy, Eugenio Dale


Attention! Feel free to leave feedback.