Lyrics and translation Ana Cañas - Cadê Você

Cadê Você

Li no jornal
Que amanhã bem cedo você vai chegar
Vai bater na porta
E antes que eu deixe você vai entrar

Também vai trazer
Dentro de uma caixa o meu coração
Sei que nada é de graça
Que isso é trapaça, que eu vou dizer não

Por isso, me traga uma flor
E faça um favor de não me irritar
E conte uma bela história
Se for confiante
Vou acreditar

Eu queria ter esse problema
Igual aquele filme
Que eu vi no cinema
Eu sei, você não viu
Mas eu explico o esquema
Me abraça, me ama
Me beija, cadê você?

Cadê você? Cadê você?
Cadê você? Cadê você?
Cadê você? Cadê você?
Cadê você?

Por isso, me traga uma flor
E faça um favor de não me irritar
E conte uma bela história
Se for confiante
Vou acreditar

Eu queria ter esse problema
Igual aquele filme
Que eu vi no cinema
Eu sei, você não viu
Mas eu explico o esquema
Me abraça, me ama
Me beija, cadê você?

Cadê você? Cadê você?
Cadê você? Cadê você?
Cadê você? Yea-ye-yeah você?
Cadê você?

Где ты?

Прочитала в газете,
Что завтра рано утром ты придешь.
Постучишь в дверь,
И прежде чем я успею ответить, ты войдешь.

Ты также принесешь
В коробке мое сердце.
Я знаю, что ничего не бывает просто так,
Что это обман, и я скажу "нет".

Поэтому принеси мне цветок
И сделай одолжение, не раздражай меня.
И расскажи красивую историю,
Если будешь уверенным,
Я поверю.

Я хотела бы иметь такую проблему,
Как в том фильме,
Который я видела в кино.
Я знаю, ты его не видел,
Но я объясню в чем дело.
Обними меня, полюби меня,
Поцелуй меня, где ты?

Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты?

Поэтому принеси мне цветок
И сделай одолжение, не раздражай меня.
И расскажи красивую историю,
Если будешь уверенным,
Я поверю.

Я хотела бы иметь такую проблему,
Как в том фильме,
Который я видела в кино.
Я знаю, ты его не видел,
Но я объясню в чем дело.
Обними меня, полюби меня,
Поцелуй меня, где ты?

Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты? Да-да-да ты?
Где ты?