Lyrics and translation Ana Cañas - Coisa Deus

Coisa Deus

Esse demônio preso no meu peito
É desejo de beijo, é paixão
Sobra só essa loucura
Que ninguém segura no meu coração
É coisa Deus, língua boa
Que soa na boca sem explicação
É bicho doído, é doido varrido, veneno vivo da canção

Diferente toda gente tem o bem o mal e o além
E não há quem não viva o amor no apocalipse de quem

Se vira, delira, na veia da vida
Tesão é rua sem saída
Me mata, me morre, assanha, socorre da sorte
Esse corte na vida
Me ama, me ama

Esse demônio preso no meu peito
É desejo de beijo, é paixão
Sobra só essa loucura
Que ninguém segura no meu coração
É coisa Deus, língua boa
Que soa na boca sem explicação
É bicho doído, é doido varrido, veneno vivo da canção

Diferente toda gente tem o bem o mal e o além
E não há quem não viva o amor no apocalipse de quem

Se vira, delira, na veia da vida
Tesão é rua sem saída
Me mata, me morre, assanha, socorre da sorte
Esse corte na vida
Me ama, me ama

Божья штука

Этот демон, запертый в моей груди,
Это желание поцелуя, это страсть.
Остаётся лишь это безумие,
Которое никто не может удержать в моём сердце.
Это божья штука, сладкий язык,
Звучащий во рту без объяснений.
Это раненый зверь, это безумный вихрь, живой яд песни.

У каждого человека есть добро, зло и нечто большее,
И нет никого, кто не познал бы любовь в апокалипсисе другого.

Выкручивайся, бреди, в венах жизни,
Страсть — это улица без выхода.
Убей меня, умри со мной, разжигай, спасай от судьбы
Эту рану в жизни.
Люби меня, люби меня.

Этот демон, запертый в моей груди,
Это желание поцелуя, это страсть.
Остаётся лишь это безумие,
Которое никто не может удержать в моём сердце.
Это божья штука, сладкий язык,
Звучащий во рту без объяснений.
Это раненый зверь, это безумный вихрь, живой яд песни.

У каждого человека есть добро, зло и нечто большее,
И нет никого, кто не познал бы любовь в апокалипсисе другого.

Выкручивайся, бреди, в венах жизни,
Страсть — это улица без выхода.
Убей меня, умри со мной, разжигай, спасай от судьбы
Эту рану в жизни.
Люби меня, люби меня.