Ana Cañas - Devolve, Moço - translation of the lyrics into French
Ana Cañas Devolve, Moço

Ana Cañas - Devolve, Moço

Lyrics and translation Ana Cañas - Devolve, Moço




Devolve, Moço
Rends-moi, mon garçon
Existe aqui uma mulher
Il y a une femme ici
Uma bruxa, uma princesa
Une sorcière, une princesse
Uma diva, que beleza!
Une diva, quelle beauté !
Escolha o que quiser
Choisissez ce que vous voulez
Mas ande logo
Mais allez-y
Vá depressa
Allez vite
Nem se atreva
N'ose pas
A pensar muito
Penser trop
O meu universo
Mon univers
Ainda despreza
Méprise encore
Quem não sabe
Celui qui ne sait pas
O que quer
Ce qu'il veut
Meu coração
Mon cœur
Eu pus no bolso
Je l'ai mis dans ma poche
Mas apareceu um moço
Mais un garçon est apparu
Que tirou ele dali
Qui l'a sorti de là
Não!
Non !
Isso não é engraçado
Ce n'est pas drôle
Um coração, assim, roubado
Un cœur, comme ça, volé
Bate muito acelerado
Bat très vite
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
O meu coração
Mon cœur
Pro bolso
Dans ma poche
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
O meu coração
Mon cœur
Pro bolso
Dans ma poche
Existe aqui uma mulher
Il y a une femme ici
Uma bruxa, uma princesa
Une sorcière, une princesse
Uma diva, que beleza!
Une diva, quelle beauté !
Escolha o que quiser
Choisissez ce que vous voulez
Mas ande logo
Mais allez-y
Vá depressa
Allez vite
Nem se atreva
N'ose pas
A pensar muito
Penser trop
O meu universo
Mon univers
Ainda despreza
Méprise encore
Quem não sabe
Celui qui ne sait pas
O que quer
Ce qu'il veut
Meu coração
Mon cœur
Eu pus no bolso
Je l'ai mis dans ma poche
Mas apareceu um moço
Mais un garçon est apparu
Que tirou ele dali
Qui l'a sorti de là
Não!
Non !
Isso não é engraçado
Ce n'est pas drôle
Um coração, assim, roubado
Un cœur, comme ça, volé
Bate muito acelerado
Bat très vite
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
O meu coração
Mon cœur
Pro bolso
Dans ma poche
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
O meu coração
Mon cœur
Pro bolso
Dans ma poche
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
Devolve, moço
Rends-moi, mon garçon
O meu coração
Mon cœur
O meu coração
Mon cœur
Pro bolso
Dans ma poche




Writer(s): Ana Paula Hipolito Canas Canas, Fabiano Ricardo De Oliveira Rodriguez
Ana Cañas - Amor e Caos
Album
Amor e Caos
date of release
31-12-2003

1 A Ana
2 Vacina Na Veia
3 Para Todas As Coisas
4 Mandinga Não
5 Coração Vagabundo
6 Cadê Você
7 Devolve, Moço
8 Super Mulher
9 Rainy Day Women # 12 & 35
10 ?
Attention! Feel free to leave feedback.