Ana Cañas - Diabo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Cañas - Diabo




Diabo
Diabo
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Essas mulheres do seu lado
Ces femmes à tes côtés
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Elas não sabem o que eu sei
Elles ne savent pas ce que je sais
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Elas nunca vão te dar o que eu te dei, ei
Elles ne te donneront jamais ce que je t'ai donné, eh
E o último cigarro eu ainda não fumei
Et la dernière cigarette, je ne l'ai pas encore fumée
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Se você soubesse o que eu sinto, uh-uh-uh
Si tu savais ce que je ressens, uh-uh-uh
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Pra falar a verdade, às vezes eu minto
Pour dire vrai, parfois je mens
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Com você eu rezo, pra eles eu finjo, uh-uh
Avec toi je prie, pour eux je fais semblant, uh-uh
E a última canção foi o silêncio do seu grito
Et la dernière chanson était le silence de ton cri
Faca na boca do desejo
Couteau dans la bouche du désir
No meio das minha pernas eu te vejo
Au milieu de mes jambes je te vois
Roubando de Deus, bebendo veneno
Volant à Dieu, buvant du poison
E agora o diabo vive aqui dentro
Et maintenant le diable vit ici à l'intérieur
E agora o diabo vive aqui dentro
Et maintenant le diable vit ici à l'intérieur
E agora o diabo vive aqui dentro
Et maintenant le diable vit ici à l'intérieur
E agora o diabo, uuh uuuh
Et maintenant le diable, uuh uuuh
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Essas mulheres do seu lado
Ces femmes à tes côtés
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Elas não sabem o que eu sei
Elles ne savent pas ce que je sais
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Elas nunca vão te dar o que eu te dei
Elles ne te donneront jamais ce que je t'ai donné
E o último cigarro eu ainda não fumei
Et la dernière cigarette, je ne l'ai pas encore fumée
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Se você soubesse o que eu sinto, uh-uh-uh
Si tu savais ce que je ressens, uh-uh-uh
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Pra falar a verdade, às vezes eu minto
Pour dire vrai, parfois je mens
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Com você eu rezo, pra eles eu finjo, uh-uh-uh
Avec toi je prie, pour eux je fais semblant, uh-uh-uh
E a última canção foi o silêncio do seu grito
Et la dernière chanson était le silence de ton cri
Faca na boca do desejo
Couteau dans la bouche du désir
No meio das minha pernas eu te vejo
Au milieu de mes jambes je te vois
Roubando de Deus, bebendo veneno, ei-ei-ei
Volant à Dieu, buvant du poison, ei-ei-ei
E agora o diabo vive aqui dentro
Et maintenant le diable vit ici à l'intérieur
E agora o diabo vive aqui dentro
Et maintenant le diable vit ici à l'intérieur
E agora o diabo vive aqui dentro, uh-uhuh
Et maintenant le diable vit ici à l'intérieur, uh-uhuh
E agora o diabo aqui dentro, dentro, ie, iei-ei-ei-iei
Et maintenant le diable ici à l'intérieur, à l'intérieur, ie, iei-ei-ei-iei
E aaaa haa haaah
Et aaaa haa haaah
Aaaah-aaaah
Aaaah-aaaah
E aaaah haa haaah
Et aaaah haa haaah
E ah-ha, eah-ah-eah-ah-ah-eah-eah-ah
Et ah-ha, eah-ah-eah-ah-ah-eah-eah-ah
Uuuuh uh, uuuh-uuuh-uuh-uh, uuuh
Uuuuh uh, uuuh-uuuh-uuh-uh, uuuh
Uuuuh, uuuuh, uuuh
Uuuuh, uuuuh, uuuh
Tatatatatatatata-ta-ta
Tatatatatatatata-ta-ta
Tatata-ta, tatatatatata
Tatata-ta, tatatatatata
Uuuuh uh, uuuh-uuuh-uuh-uh, uuuh
Uuuuh uh, uuuh-uuuh-uuh-uh, uuuh





Writer(s): Ana Paula Hipolito Canas Canas


Attention! Feel free to leave feedback.