Ana Cañas - Difícil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Cañas - Difícil




Difícil
Difficile
Será que sou eu
Est-ce que je suis la seule
Que gosta tanto de você assim?
Qui aime autant que ça ?
Você não percebeu
Tu ne l’as pas remarqué
Ou será que não gosta de mim?
Ou est-ce que tu ne m’aimes pas ?
Eu quis falar, tentei dizer
J’ai voulu parler, j’ai essayé de dire
Mas acontece que você
Mais il se trouve que tu
É difícil
C’est difficile
Complicado
C’est compliqué
É difícil
C’est difficile
Ficar do seu lado
D’être à tes côtés
Será que sou eu
Est-ce que je suis la seule
Que pensa tanto em você assim?
Qui pense autant à toi ?
Você me esqueceu
Tu as déjà oublié ?
Ou será que não está afim?
Ou est-ce que tu n’es pas d’accord ?
Eu quis falar, tentei dizer
J’ai voulu parler, j’ai essayé de dire
Mas acontece que você
Mais il se trouve que tu
É difícil
C’est difficile
Complicado
C’est compliqué
É difícil
C’est difficile
Ficar do seu lado
D’être à tes côtés
É difícil
C’est difficile
Complicado
C’est compliqué
É difícil
C’est difficile
Ficar do seu lado
D’être à tes côtés
cansei de tantas vezes
J’en ai assez de tant de fois
Tentar e tentar te entender
Essayer et essayer de te comprendre
Mas eu mesmo não me entendo
Mais je ne me comprends pas moi-même
Porque eu quero ficar com você
Parce que je veux juste être avec toi
É difícil
C’est difficile
Complicado
C’est compliqué
Ficar do seu lado
D’être à tes côtés
É difícil
C’est difficile
Complicado
C’est compliqué
É difícil
C’est difficile
Ficar do seu lado
D’être à tes côtés





Writer(s): Ana Cañas


Attention! Feel free to leave feedback.