Ana Cañas - Foi Embora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Cañas - Foi Embora




Foi Embora
Elle est partie
Foi tão bom te conhecer
C'était si bon de te rencontrer
E agora, onde está você?
Et maintenant, es-tu ?
Foi embora
Elle est partie
Sem dizer pra onde, nem adeus
Sans dire où, ni au revoir
Bem na hora
Juste au moment
Eu te daria o mundo e se perdeu, uh yeah
je t'aurais donné le monde et tu t'es perdue, uh yeah
Sonho bom, fica bem aqui
Rêve agréable, reste ici
Meu amor, quero te seguir
Mon amour, je veux te suivre
Não demora
Ne tarde pas
Aparece, desapareceu
Apparais, tu as disparu
E fora
Et dehors
Sem você, não sei mais quem sou eu
Sans toi, je ne sais plus qui je suis
Viajar sem mapa
Voyager sans carte
Se perder e mais nada
Se perdre et plus rien
Quero ter você
Je veux t'avoir
Amor com amor se paga, uh yeah
L'amour se paie avec de l'amour, uh yeah
Eu (eu) gosto tanto de você
Je (je) t'aime tellement
E (e) é tudo que eu quero te dizer
Et (et) c'est tout ce que je veux te dire
Eu (eu) gosto tanto de você
Je (je) t'aime tellement
E (e) é tudo que eu quero te dizer
Et (et) c'est tout ce que je veux te dire
Foi tão bom te conhecer
C'était si bon de te rencontrer
E agora, onde está você?
Et maintenant, es-tu ?
Foi embora
Elle est partie
Sem dizer pra onde, nem adeus
Sans dire où, ni au revoir
Bem na hora
Juste au moment
Eu te daria o mundo e se perdeu
je t'aurais donné le monde et tu t'es perdue
Viajar sem mapa
Voyager sans carte
Se perder e mais nada
Se perdre et plus rien
Quero ter você
Je veux t'avoir
Amor com amor se paga, uh yeah
L'amour se paie avec de l'amour, uh yeah
Eu (eu) gosto tanto de você
Je (je) t'aime tellement
E (e) é tudo que eu quero te dizer
Et (et) c'est tout ce que je veux te dire
Eu (eu) gosto tanto de você
Je (je) t'aime tellement
E (e) é tudo que eu quero te dizer
Et (et) c'est tout ce que je veux te dire
Eu (eu) gosto tanto de você
Je (je) t'aime tellement
E (e) é tudo que eu quero te dizer
Et (et) c'est tout ce que je veux te dire
Eu (eu) gosto tanto de você
Je (je) t'aime tellement
E (e) é tudo que eu quero te dizer
Et (et) c'est tout ce que je veux te dire





Writer(s): Ana Paula Hipolito Canas Canas


Attention! Feel free to leave feedback.