Lyrics and translation Ana Cañas - Galos, Noites e Quintais
Quando
eu
não
tinha
o
olhar
lacrimoso
Когда
я
не
был
взгляд
lacrimoso
Que
hoje
eu
trago
e
tenho
Сегодня
я
передаю,
и
я
Quando
adoçava
meu
pranto
e
meu
sono
Когда
d'agosto
режиссера
лучано
эммера
мой
плач
и
мой
сон
No
bagaço
de
cana
do
engenho
В
[текст]:
изобретательность
Quando
eu
ganhava
esse
mundo
de
meu
Deus
Когда
я
получал
этот
мир,
мой
Бог
Fazendo
eu
mesmo
o
meu
caminho
Делаете,
я
же
свой
путь
Por
entre
as
fileiras
do
milho
verde
Между
рядами
кукурузы,
зеленый
Que
ondeia
com
saudade
do
verde
marinho
Что
ondeia
с
тоской
зеленой
морской
Eu
era
alegre
como
um
rio
Я
был
весел,
как
река
Um
bicho,
um
bando
de
pardais
Зверь,
стая
воробьев
Como
um
galo,
quando
havia
Как
петух,
когда
было
Quando
havia
galos,
noites
e
quintais
Когда
были
петухи,
ночь
и
дворы
Mas
veio
o
tempo
negro
e
a
força
Но
пришло
время,
черный
и
силы
Fez
comigo
o
mal
que
a
força
sempre
faz
Сделал
мне
зло,
что
сила
всегда
делает
Não
sou
feliz,
mas
não
sou
mudo
Не
счастлив,
но
я
не
немой
Hoje
eu
canto
muito
mais
Сегодня
я
пою
многое
другое
Não
sou
feliz,
mas
não
sou
mudo
Не
счастлив,
но
я
не
немой
Hoje
eu
canto
muito
mais
Сегодня
я
пою
многое
другое
Não
sou
feliz,
mas
não
sou
mudo
Не
счастлив,
но
я
не
немой
Hoje
eu
canto
muito
mais
Сегодня
я
пою
многое
другое
Não
sou
feliz,
mas
não
sou
mudo
Не
счастлив,
но
я
не
немой
Hoje
eu
canto
muito
mais
Сегодня
я
пою
многое
другое
(Re-re,
re-re,
ra-ra,
ra-ra)
(Re-re,
re-re,
ra-ra,
ra-ra)
(Re-re,
re-re,
ra-ra,
ra-ra)
(Re-re,
re-re,
ra-ra,
ra-ra)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Carlos Belchior
Attention! Feel free to leave feedback.