Lyrics and translation Ana Cañas - Madrugada Quer Você

Madrugada Quer Você

Pra que céu?
Se você não olha
Pra que mar?
Se você não boia
Pra que lar?
Se você não mora
Sem você não têm porque

Pra que boca?
Se você não beija
Pra que tempo?
Se você não chega
Pra que sol, para que beleza?
Sem você não têm porque

Vou deitar, amanhece o dia
Mas não dá pra adormecer
Tem alguma coisa errada
Madrugada quer você

Pra que manhã?
Sem você na cama
Pra que chão?
Se você não anda
Pra que som?
Se você não canta
Sem você não têm porque

Vou deitar amanhece o dia
Mas não dá pra adormecer
Tem alguma coisa errada
Madrugada quer você

Vou deitar amanhece o dia
Mas não dá pra adormecer
Tem alguma coisa errada
Madrugada quer você

L'aube veut que tu sois là

À quoi bon le ciel ?
Si tu ne le regardes pas
À quoi bon la mer ?
Si tu ne flottres pas
À quoi bon un foyer ?
Si tu n'y vis pas
Sans toi, il n'y a aucune raison

À quoi bon une bouche ?
Si tu n'embrasses pas
À quoi bon le temps ?
Si tu n'arrives pas
À quoi bon le soleil, la beauté ?
Sans toi, il n'y a aucune raison

Je vais me coucher, le jour se lève
Mais je n'arrive pas à dormir
Il y a quelque chose qui ne va pas
L'aube veut que tu sois là

À quoi bon le matin ?
Sans toi dans le lit
À quoi bon le sol ?
Si tu ne marches pas
À quoi bon le son ?
Si tu ne chantes pas
Sans toi, il n'y a aucune raison

Je vais me coucher, le jour se lève
Mais je n'arrive pas à dormir
Il y a quelque chose qui ne va pas
L'aube veut que tu sois là

Je vais me coucher, le jour se lève
Mais je n'arrive pas à dormir
Il y a quelque chose qui ne va pas
L'aube veut que tu sois là