Lyrics and translation Ana Cañas - Mulher

Mulher

Nasci
Sou assim
E vou até o fim

Sou preta, sou branca
Sagrada, profana
Sou puta, sou santa
Mulher

Sou gay
Hétero, bi
Dandara
Mulher de zumbi

Pirata, maldita
Maluca, mucama
Índia, rainha, cigana
Mulher

Já caí
Sobrevivo e levo a vida
Já traí, fui traída
Medéia, minha amiga

Nenhuma em mil, ninguém e todas
Alguém te pariu, linda e louca

Venci
Foi assim
O mundo foi feito pra mim

Sou Eva, sou erva
Cabeça aberta
Garota esperta
Mulher

Cheguei
Te quis
E ninguém vai me proibir

Sou gata de rua
Noite na lua
Fico na sua, nua
Mulher

Já caí
Sobrevivo e levo a vida
Já traí, fui traída
Medéia enlouquecida

Nenhuma em mil, ninguém e todas
Alguém te pariu, e não foi à toa

Женщина

Я родилась
Я такая
И буду такой до конца

Я черная, я белая
Святая, порочная
Я блудница, я святая
Женщина

Я гей
Гетеро, би
Дандара
Женщина Зумби

Пиратка, проклятая
Безумная, служанка
Индианка, королева, цыганка
Женщина

Я падала
Выживаю и живу
Я предавала, меня предавали
Медея, моя подруга

Ни одна из тысячи, никто и все
Кто-то тебя родил, прекрасная и безумная

Я победила
Вот так
Мир был создан для меня

Я Ева, я трава
Открытая голова
Умная девушка
Женщина

Я пришла
Я тебя захотела
И никто мне не запретит

Я уличная кошка
Ночь на луне
Останусь с тобой, обнаженная
Женщина

Я падала
Выживаю и живу
Я предавала, меня предавали
Медея, обезумевшая

Ни одна из тысячи, никто и все
Кто-то тебя родил, и не зря