Na multidão - Ana Cañas translation in German

Na multidão

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar, não

Na multidão
Na multidão

Veio o um querendo me comer
Veio o dois querendo me amar, é
Mas o três veio logo me dizer
Ponha-se no seu lugar

Respondi: não vim pra responder
Eu vim aqui pra perguntar, é, hein
Já fui eu, agora eu sou você
Equilibrar o habitat

Na multidão
Na multidão

Na multidão
Na multidão, dão, dão, dão, dão, dão...

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá
Não, não, não, não, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar

Na multidão
Na multidão

Na multidão

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá, oh (de lá pra cá)
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

Na multidão
Na multidão
Na multidão
Na multidão

In der Menge

Ich weiß nicht, warum ich geboren wurde
Warum ich von dort hierher kam, nein
Ich weiß nur, dass ich jetzt bleiben werde
Nur um zu destabilisieren

Ich kam an, wollte nur saugen
Aber man forderte mich zum Tanzen auf
Ich tanzte
Und nachdem ich angefangen hatte
Konnte ich nicht mehr aufhören, nein

In der Menge
In der Menge

Der Erste kam und wollte mich vernaschen
Der Zweite kam und wollte mich lieben, ja
Aber der Dritte kam gleich, um mir zu sagen
Kenn deinen Platz

Ich antwortete: Ich kam nicht, um zu antworten
Ich kam hierher, um zu fragen, ja, he?
Ich war schon ich, jetzt bin ich du
Den Lebensraum ins Gleichgewicht bringen

In der Menge
In der Menge

In der Menge
In der Menge, nge, nge, nge, nge, nge...

Ich weiß nicht, warum ich geboren wurde
Warum ich von dort hierher kam
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich weiß nur, dass ich jetzt bleiben werde
Nur um zu destabilisieren

Ich kam an, wollte nur saugen
Aber man forderte mich zum Tanzen auf
Ich tanzte
Und nachdem ich angefangen hatte
Konnte ich nicht mehr aufhören

In der Menge
In der Menge

In der Menge

Von dort hierher (der Erste kam und wollte mich vernaschen)
Von dort hierher, oh (von dort hierher)
Von dort hierher (der Zweite kam und wollte mich lieben)
Von dort hierher

Von dort hierher (der Erste kam und wollte mich vernaschen)
Von dort hierher
Von dort hierher (der Zweite kam und wollte mich lieben)
Von dort hierher

In der Menge
In der Menge
In der Menge
In der Menge