Ana Cañas - Super Mulher - translation of the lyrics into French
Ana Cañas Super Mulher

Ana Cañas - Super Mulher

Lyrics and translation Ana Cañas - Super Mulher




Super Mulher
Super Femme
Ela fala, ela canta, ela grita, ela zanza
Elle parle, elle chante, elle crie, elle danse
Ela tem aquela transa
Elle a ce petit quelque chose
Que eu não digo com quem é
Je ne dirai pas avec qui
Ela tem um rebolado
Elle a un swing de hanches
Tem o corpo tatuado
Son corps est tatoué
Hum, de uma figa da Guiné
Hum, comme un figuier de Guinée
Ela tem uma coleção
Elle a une collection
De animais bem perigosos
D'animaux très dangereux
De animais muito orgulhosos
D'animaux très fiers
Orgulhosos lá da Arca de Noé
Fiers de l'arche de Noé
Ela tem uma pantera
Elle a une panthère
Que ela arrasta na coleira
Qu'elle traîne en laisse
Ela gosta dessa fera
Elle aime cette bête
Pois é grande feiticeira
Car elle est une grande sorcière
E seduz os corações
Et elle séduit les cœurs
Super-Mulher
Super Femme
Super-Mulher
Super Femme
Anticapa voadora
Super-héroïne volante
Domadora de leões, de leões, de leões
Dompteuse de lions, de lions, de lions
Ela fala, ela canta, ela grita, ela zanza
Elle parle, elle chante, elle crie, elle danse
Ela tem aquela transa
Elle a ce petit quelque chose
Que eu não digo com quem é (que eu não digo)
Je ne dirai pas avec qui (je ne dirai pas)
(Que eu não digo, que eu não digo)
(Je ne dirai pas, je ne dirai pas)
Ela tem um rebolado
Elle a un swing de hanches
Tem o corpo tatuado
Son corps est tatoué
Hum, de uma figa da Guiné
Hum, comme un figuier de Guinée
Ela tem uma coleção
Elle a une collection
De animais bem perigosos
D'animaux très dangereux
De animais muito orgulhosos
D'animaux très fiers
Lá da Arca de Noé
De l'arche de Noé
Ela tem uma pantera
Elle a une panthère
Que ela arrasta na coleira
Qu'elle traîne en laisse
Ela gosta dessa fera
Elle aime cette bête
Pois é grande feiticeira
Car elle est une grande sorcière
E seduz os...
Et elle séduit les...
Super-Mulher
Super Femme
Super-Mulher
Super Femme
Anticapa voadora
Super-héroïne volante
Domadora de leões, de leões, de leões
Dompteuse de lions, de lions, de lions
Super-Mulher
Super Femme
Super-Mulher
Super Femme
Ela é anticapa voadora
Elle est une super-héroïne volante
Domadora de leões
Dompteuse de lions
Super-Mulher
Super Femme




Writer(s): Henrique George Mautner
Ana Cañas - Amor e Caos
Album
Amor e Caos
date of release
31-12-2003

1 A Ana
2 Vacina Na Veia
3 Para Todas As Coisas
4 Mandinga Não
5 Coração Vagabundo
6 Cadê Você
7 Devolve, Moço
8 Super Mulher
9 Rainy Day Women # 12 & 35
10 ?
Attention! Feel free to leave feedback.