Ana Cañas - Um Dois um Só - translation of the lyrics into French
Ana Cañas Um Dois um Só

Ana Cañas - Um Dois um Só

Lyrics and translation Ana Cañas - Um Dois um Só




Um Dois um Só
Un Deux un Seul
Quando te vi, te amei
Quand je t'ai vu, je t'ai aimée
Quando me quis, te beijei
Quand tu m'as voulu, je t'ai embrassé
E agora que a gente deu um nó, um nó
Et maintenant que nous avons fait un nœud, un nœud
Você em mim, um dois, um só
Toi en moi, un deux, un seul
'Tava aí, eu demorei, mas vim
Tu étais là, j'ai tardé, mais je suis venue
'Tava na cara
C'était évident
E agora tudo em volta comemora
Et maintenant tout autour de nous célèbre
O nosso encontro
Notre rencontre
Meu amor é seu, seu amor é meu
Mon amour est à toi, ton amour est à moi
Meu amor é meu, seu amor é seu
Mon amour est à moi, ton amour est à toi
Meu amor é seu, seu amor é meu
Mon amour est à toi, ton amour est à moi
Meu amor é meu, seu amor é seu
Mon amour est à moi, ton amour est à toi
Quando te vi, te amei
Quand je t'ai vu, je t'ai aimée
Quando me quis, te beijei
Quand tu m'as voulu, je t'ai embrassé
E agora que a gente deu um nó, um nó
Et maintenant que nous avons fait un nœud, un nœud
Você em mim, um dois, um só
Toi en moi, un deux, un seul
'Tava aí, eu demorei, mas vim
Tu étais là, j'ai tardé, mais je suis venue
'Tava na cara
C'était évident
E agora tudo em volta comemora
Et maintenant tout autour de nous célèbre
O nosso encontro
Notre rencontre
Meu amor é seu, seu amor é meu
Mon amour est à toi, ton amour est à moi
Meu amor é meu, seu amor é seu
Mon amour est à moi, ton amour est à toi
Meu amor é seu, seu amor é meu
Mon amour est à toi, ton amour est à moi
Meu amor é meu, seu amor é seu
Mon amour est à moi, ton amour est à toi
Meu e seu, e seu e meu
Le mien et le tien, et le tien et le mien
E meu, e seu e meu
Et le mien, et le tien et le mien
Meu e seu, e seu e meu
Le mien et le tien, et le tien et le mien
Meu e seu, e seu e seu
Le mien et le tien, et le tien et le tien
E meu, e seu e meu
Et le mien, et le tien et le mien
Meu e seu, e seu e meu
Le mien et le tien, et le tien et le mien




Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Ana Paula Hipolito Canas
Ana Cañas - Tô na Vida
Album
Tô na Vida
date of release
31-07-2015

1 Bandido
2 Um Dois um Só
3 Mulher
4 Pra Machucar
5 Existe
6 O Som do Osso
7 Indivisível
8 O Amor Venceu (Bônus Track)
9 Madrugada Quer Você
10 Coisa Deus
11 Feita de Fim
12 Amor e Dor
13 Tô Na Vida
14 Hoje Nunca Mais
Attention! Feel free to leave feedback.