Lyrics and translation Ana Cañas - Vacina Na Veia

Vacina Na Veia

The beauty of the sun
By and by, a cloud
Takes all away

Shakespeare

Se você olhar pra trás e sentir uma saudade
Não espere, não vacile
Vá em frente e volte atrás

O passado não condena, só talvez não viva mais
O passado não condena, só talvez não viva mais

Mas caso tenha esquecido levemente o ocorrido
Tá tudo aqui guardado para sempre ser lembrado

Uma mancada como aquela, a gente acaba esperta
Uma mancada como aquela, a gente acaba esperta

Vacina na veia para não cair na teia
Vacina na veia para não

E não se faça de coitado, de esquecido ou de confuso
Aqui não tem otária, só mulher com a guarda em punho

Quando a coisa ficou preta, que vacilo, coisa feia!
Quando a coisa ficou preta, que vacilo, coisa feia!

Pra onde foi? Onde ficou aquela coisa verdadeira?
O forte ficou fraco, e do homem fez-se o rato

Mas um dia a sorte muda e o sacana vira Buda
A vida sempre ensina quem da sorte ainda precisa

Vacina na veia para não cair na teia
Vacina na veia para não

Вакцина в вену

Красота солнца
Мало-помалу, облако
Забирает все

Шекспир

Если ты оглянешься назад и почувствуешь тоску,
Не жди, не сомневайся,
Иди вперед и вернись назад.

Прошлое не осуждает, просто, возможно, больше не живет.
Прошлое не осуждает, просто, возможно, больше не живет.

Но если ты слегка забыл о случившемся,
Все здесь хранится, чтобы всегда помнить.

После такой ошибки мы становимся умнее.
После такой ошибки мы становимся умнее.

Вакцина в вену, чтобы не попасть в паутину.
Вакцина в вену, чтобы не...

И не строй из себя жертву, забывчивого или растерянного.
Здесь нет дурочек, только женщины настороже.

Когда все стало плохо, какой промах, какая гадость!
Когда все стало плохо, какой промах, какая гадость!

Куда делось? Где осталась та настоящая вещь?
Сильный стал слабым, и из мужчины получилась крыса.

Но однажды удача меняется, и мерзавец становится Буддой.
Жизнь всегда учит тех, кто еще нуждается в удаче.

Вакцина в вену, чтобы не попасть в паутину.
Вакцина в вену, чтобы не...