Ana Clara feat. Ferrugem - Eu Tô Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Clara feat. Ferrugem - Eu Tô Aqui




Eu Tô Aqui
Je suis là
Você vem aqui, dizendo que está por um triz
Tu viens ici, disant que tu es sur le point
De tomar uma decisão
De prendre une décision
E dar um fim naquela relação
Et mettre fin à cette relation
Eu não feliz
Je ne suis pas heureuse
E ele não me faz bem
Et il ne me fait plus de bien
Isso maltrata o meu coração
Cela maltraite mon cœur
Entra, senta uma pouco, bebe um copo d'água
Entre, assieds-toi un peu, bois un verre d'eau
Se acalma não tem mais por que chorar
Calme-toi, il n'y a plus de raison de pleurer
Eu aqui
Je suis
Tudo bem, é bom poder desabafar
Tout va bien, c'est bon de pouvoir se confier
E ter alguém pra conversar
Et d'avoir quelqu'un à qui parler
Agora eu feliz
Maintenant je suis heureuse
Chega de se machucar com essa relação
Arrête de te faire du mal avec cette relation
Deixa eu cuidar desse teu coração
Laisse-moi prendre soin de ton cœur
Que cansado de tanto sofrer
Qui est déjà fatigué de tant souffrir
Eu preciso de alguém que cuide bem de mim
J'ai besoin de quelqu'un qui prenne bien soin de moi
Se é pra me entregar eu vou até o fim
Si je dois m'engager, j'irai jusqu'au bout
Pra você eu digo sim
Pour toi, je dis oui
Você vem aqui, dizendo que está por um triz
Tu viens ici, disant que tu es sur le point
De tomar uma decisão
De prendre une décision
E dar um fim naquela relação
Et mettre fin à cette relation
Eu não feliz
Je ne suis pas heureuse
E ele não me faz bem
Et il ne me fait plus de bien
Isso maltrata o meu coração
Cela maltraite mon cœur
Entra, senta uma pouco, bebe um copo d'água
Entre, assieds-toi un peu, bois un verre d'eau
Se acalma não tem mais por que chorar
Calme-toi, il n'y a plus de raison de pleurer
Eu aqui
Je suis
Tudo bem, é bom poder desabafar
Tout va bien, c'est bon de pouvoir se confier
E ter alguém pra conversar
Et d'avoir quelqu'un à qui parler
Agora eu feliz, ooou
Maintenant je suis heureuse, ooou
(Chega de se machucar com essa relação) com essa relação
(Arrête de te faire du mal avec cette relation) avec cette relation
Deixa eu cuidar desse teu coração
Laisse-moi prendre soin de ton cœur
Que cansado de tanto sofrer
Qui est déjà fatigué de tant souffrir
Eu preciso de alguém que cuide bem de mim
J'ai besoin de quelqu'un qui prenne bien soin de moi
Se é pra me entregar eu vou até o fim
Si je dois m'engager, j'irai jusqu'au bout
Pra você eu digo sim, ooou
Pour toi, je dis oui, ooou
(Chega de se machucar com essa relação
(Arrête de te faire du mal avec cette relation
Deixa eu cuidar desse teu coração
Laisse-moi prendre soin de ton cœur
Que cansado de tanto sofrer
Qui est déjà fatigué de tant souffrir
Eu preciso de alguém que cuide bem de mim
J'ai besoin de quelqu'un qui prenne bien soin de moi
Se é pra eu me entregar eu vou até o fim
Si je dois m'engager, j'irai jusqu'au bout
Pra você eu digo sim
Pour toi, je dis oui
Pra você eu digo sim
Pour toi, je dis oui
Pra você eu digo sim
Pour toi, je dis oui





Writer(s): Jheison Failde De Souza, Alcir De Sousa Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.