Lyrics and translation Ana Clara - Flores e Refrigerantes
Um
retrato
na
estante
A
portrait
on
the
shelf
Instantâneo
distante
A
distant
snapshot
É
tudo
que
eu
guardo
de
você
It's
all
I
have
left
of
you
Souvenirs
sufocantes
Suffocating
souvenirs
E
objetos
cortantes
And
sharp
objects
Eu
tive
o
bom
senso
de
esconder
I
had
the
good
sense
to
hide
Mas
é
quando
do
nada
But
it's
when
out
of
nowhere
Como
uma
curva
errada
Like
a
wrong
turn
Tudo
começa
a
revolver
It
all
starts
to
stir
E
onde
foram
parar
And
where
did
they
go
Aquelas
flores
dançantes
Those
dancing
flowers
Será
que
seguem
dançando
com
as
latas
de
refrigerante?
Do
they
still
dance
with
the
soda
cans?
Ou
guardadas
em
algum
lugar
Or
tucked
away
somewhere
Com
tudo
que
me
faz
lembrar
With
everything
that
reminds
me
of
Do
que
éramos
ontem
What
we
were
yesterday
Éramos
antes
Were
like
E
onde
foram
parar
And
where
did
they
go
Aquelas
flores
dançantes
Those
dancing
flowers
Será
que
seguem
dançando
com
as
latas
de
refrigerante?
Do
they
still
dance
with
the
soda
cans?
Ou
guardadas
em
algum
lugar
Or
tucked
away
somewhere
Com
tudo
que
me
faz
lembrar
With
everything
that
reminds
me
of
Do
que
éramos
ontem
What
we
were
yesterday
Éramos
antes
Were
like
Guardadas
em
algum
lugar
Tucked
away
somewhere
Por
tudo
que
me
faz
lembrar
With
everything
that
reminds
me
of
Do
que
éramos
ontem
What
we
were
yesterday
Éramos
antes
Were
like
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.