Lyrics and translation Ana Clara - Flores e Refrigerantes

Flores e Refrigerantes

Um retrato na estante
Instantâneo distante
É tudo que eu guardo de você
Souvenirs sufocantes
E objetos cortantes
Eu tive o bom senso de esconder
Mas é quando do nada
Como uma curva errada
Tudo começa a revolver

E onde foram parar
Aquelas flores dançantes
Será que seguem dançando com as latas de refrigerante?
Ou guardadas em algum lugar
Com tudo que me faz lembrar
Do que éramos ontem
Éramos antes

E onde foram parar
Aquelas flores dançantes
Será que seguem dançando com as latas de refrigerante?
Ou guardadas em algum lugar
Com tudo que me faz lembrar
Do que éramos ontem
Éramos antes

Guardadas em algum lugar
Por tudo que me faz lembrar
Do que éramos ontem
Éramos antes

Цветы и лимонад

Твоя фотография на полке,
Мгновение, далёкое, как облака.
Это всё, что осталось от тебя,
Удушливые сувениры,
И острые предметы,
Я предусмотрительно спрятала их подальше.
Но внезапно,
Как резкий поворот не туда,
Всё это начинает кружиться в голове.

И куда же подевались,
Те танцующие цветы?
Они всё ещё танцуют с банками из-под лимонада?
Или лежат где-то,
Вместе с тем, что напоминает мне
О том, какими мы были вчера,
Какими мы были раньше?

И куда же подевались,
Те танцующие цветы?
Они всё ещё танцуют с банками из-под лимонада?
Или лежат где-то,
Вместе с тем, что напоминает мне
О том, какими мы были вчера,
Какими мы были раньше?

Лежат где-то,
Вместе с тем, что напоминает мне
О том, какими мы были вчера,
Какими мы были раньше?