Ana Clara - Nosso Amor É Assim - translation of the lyrics into German

Nosso Amor É Assim - Ana Claratranslation in German




Nosso Amor É Assim
Unsere Liebe ist so
De uma lágrima a um sorriso
Von einer Träne zu einem Lächeln
Tudo muda sem aviso
Alles ändert sich ohne Vorwarnung
A tempestade e a calma
Der Sturm und die Ruhe
É a nossa relação
Das ist unsere Beziehung
Entre verdades e mentiras
Zwischen Wahrheiten und Lügen
Disfarçados de ironias
Getarnt als Ironie
Separados de mãos dadas
Getrennt, Hand in Hand
O problema e a solução
Das Problem und die Lösung
Se a gente briga em plena luz do dia
Wenn wir uns am helllichten Tag streiten
De noite eu quero a tua companhia
Nachts will ich deine Gesellschaft
E quando vai chegando a madrugada
Und wenn die Morgendämmerung naht
Nos entregamos sem pensar em nada
Geben wir uns hin, ohne an etwas zu denken
Nosso amor é assim
Unsere Liebe ist so
Paraíso imperfeito
Unvollkommenes Paradies
Tempo bom e ruim
Gute und schlechte Zeiten
Assim a gente se ama
So lieben wir uns
Nosso amor é assim
Unsere Liebe ist so
me leva a você
Sie führt mich nur zu dir
Te traz de volta pra mim
Bringt dich zu mir zurück
Assim a gente se ama
So lieben wir uns
Nosso amor é assim
Unsere Liebe ist so
Assim é o nosso amor
So ist unsere Liebe
Se eu não estou, você me procura
Wenn ich nicht da bin, suchst du mich
Se eu doente, você é a cura
Wenn ich krank bin, bist du die Heilung
Essa loucura é que mantém
Dieser Wahnsinn ist es, der erhält
O fogo da nossa paixão
Das Feuer unserer Leidenschaft
Se a gente briga em plena luz do dia
Wenn wir uns am helllichten Tag streiten
De noite eu quero a tua companhia
Nachts will ich deine Gesellschaft
E quando vai chegando a madrugada
Und wenn die Morgendämmerung naht
Nos entregamos sem pensar em nada
Geben wir uns hin, ohne an etwas zu denken
Nosso amor é assim
Unsere Liebe ist so
Paraíso imperfeito
Unvollkommenes Paradies
Tempo bom e ruim
Gute und schlechte Zeiten
Assim a gente se ama
So lieben wir uns
Nosso amor é assim
Unsere Liebe ist so
me leva a você
Sie führt mich nur zu dir
Te traz de volta pra mim
Bringt dich zu mir zurück
Assim a gente se ama
So lieben wir uns
Nem sempre pra levar a sério
Man kann es nicht immer ernst nehmen
Amor com mistério
Liebe mit Geheimnis
É bom de se amar
Ist schön zu lieben
Assim é o nosso amor
So ist unsere Liebe
Nosso amor é assim
Unsere Liebe ist so
Paraíso imperfeito
Unvollkommenes Paradies
Tempo bom e ruim
Gute und schlechte Zeiten
Assim a gente se ama
So lieben wir uns
Nosso amor é assim
Unsere Liebe ist so
Assim é o nosso amor
So ist unsere Liebe
Assim é o nosso amor
So ist unsere Liebe





Writer(s): Cesar Lemos, Karla Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.