Lyrics and translation Ana Clara - Nosso Amor É Assim

Nosso Amor É Assim

De uma lágrima a um sorriso
Tudo muda sem aviso
A tempestade e a calma
É a nossa relação

Entre verdades e mentiras
Disfarçados de ironias
Separados de mãos dadas
O problema e a solução

Se a gente briga em plena luz do dia
De noite eu quero a tua companhia
E quando vai chegando a madrugada
Nos entregamos sem pensar em nada

Nosso amor é assim
Paraíso imperfeito
Tempo bom e ruim
Assim a gente se ama
Nosso amor é assim
Só me leva a você
Te traz de volta pra mim
Assim a gente se ama
Nosso amor é assim
Assim é o nosso amor

Se eu não estou, você me procura
Se eu tô doente, você é a cura
Essa loucura é que mantém
O fogo da nossa paixão

Se a gente briga em plena luz do dia
De noite eu quero a tua companhia
E quando vai chegando a madrugada
Nos entregamos sem pensar em nada

Nosso amor é assim
Paraíso imperfeito
Tempo bom e ruim
Assim a gente se ama
Nosso amor é assim
Só me leva a você
Te traz de volta pra mim
Assim a gente se ama

Nem sempre dá pra levar a sério
Amor com mistério
É bom de se amar
Assim é o nosso amor

Nosso amor é assim
Paraíso imperfeito
Tempo bom e ruim
Assim a gente se ama
Nosso amor é assim
Assim é o nosso amor

Assim é o nosso amor

Notre amour est comme ça

D'une larme à un sourire
Tout change sans prévenir
La tempête et le calme
C'est notre relation

Entre vérités et mensonges
Déguisés en ironies
Séparés main dans la main
Le problème et la solution

Si on se dispute en plein jour
La nuit, je veux ta compagnie
Et quand l'aube arrive
On se rend sans y penser

Notre amour est comme ça
Paradis imparfait
Bon et mauvais temps
C'est comme ça qu'on s'aime
Notre amour est comme ça
Il me mène à toi
Il te ramène vers moi
C'est comme ça qu'on s'aime
Notre amour est comme ça
C'est comme ça notre amour

Si je ne suis pas là, tu me cherches
Si je suis malade, tu es le remède
Cette folie est ce qui maintient
Le feu de notre passion

Si on se dispute en plein jour
La nuit, je veux ta compagnie
Et quand l'aube arrive
On se rend sans y penser

Notre amour est comme ça
Paradis imparfait
Bon et mauvais temps
C'est comme ça qu'on s'aime
Notre amour est comme ça
Il me mène à toi
Il te ramène vers moi
C'est comme ça qu'on s'aime

On ne peut pas toujours prendre ça au sérieux
L'amour avec du mystère
C'est bon à aimer
C'est comme ça notre amour

Notre amour est comme ça
Paradis imparfait
Bon et mauvais temps
C'est comme ça qu'on s'aime
Notre amour est comme ça
C'est comme ça notre amour

C'est comme ça notre amour