Lyrics and translation Ana Clara - Sonho de Amor

Sonho de Amor

Volta
Que a solidão bateu na minha porta
Faz tempo que a gente não se encosta
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

Olha
Depois não vai valer ressentimento
Eu quis priorizar o sentimento
E você tá querendo complicar

Foi só um sonho de amor
Por uma noite e nada mais
Foi tanto amor e paz
Que tudo parecia natural

E nesse filme que passou
Final feliz, cadê você?
Eu não encontro mais
Ninguém que vá valer a pena

Mas você voou
Pra onde eu não posso alcançar
Pra que viver assim nessa distância?

Deixa eu te mostrar, ninguém te amou
Perdidamente, tão exagerada como eu
Ninguém te mereceu

Volta
Que a solidão bateu na minha porta
Faz tempo que a gente não se encosta
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

Olha
Depois não vai valer ressentimento
Eu quis priorizar o sentimento
E você tá querendo complicar

Foi só um sonho de amor
Por uma noite e nada mais
Foi tanto amor e paz
Que tudo parecia natural

E nesse filme que passou
Final feliz, cadê você?
Eu não encontro mais
Ninguém que vá valer a pena

Mas você voou
Pra onde eu não posso alcançar
Pra que viver assim nessa distância?

Deixa eu te mostrar, ninguém te amou
Perdidamente, tão exagerada como eu
Ninguém te mereceu

Volta
Que a solidão bateu na minha porta
Faz tempo que a gente não se encosta
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

Olha
Depois não vai valer ressentimento
(Eu quis priorizar o sentimento)
E você tá querendo complicar

(Volta)
Que a solidão bateu na minha porta (volta)
(Faz tempo que a gente não se encosta)
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

(Olha)
Depois não vai valer ressentimento
(Eu quis priorizar o sentimento)
E você tá querendo complicar

Сон о любви

Вернись,
ведь одиночество постучалось в мою дверь.
Мы давно не были вместе.
И я могу ослабеть, не дай мне пропасть.

Послушай,
потом не поможет твоя обида.
Я хотела поставить чувства на первое место.
А ты хочешь всё усложнить.

Это был всего лишь сон о любви,
на одну ночь и не более.
Было столько любви и покоя,
что всё казалось таким естественным.

И в этом прошедшем фильме
со счастливым концом, где же ты?
Я больше не могу найти
никого, кто был бы того достоин.

Но ты улетел,
туда, где я не могу тебя достать.
Зачем жить вот так, на расстоянии?

Дай мне показать тебе, никто не любил тебя
так безумно, так безрассудно, как я.
Никто тебя не заслуживал.

Вернись,
ведь одиночество постучалось в мою дверь.
Мы давно не были вместе.
И я могу ослабеть, не дай мне пропасть.

Послушай,
потом не поможет твоя обида.
Я хотела поставить чувства на первое место.
А ты хочешь всё усложнить.

Это был всего лишь сон о любви,
на одну ночь и не более.
Было столько любви и покоя,
что всё казалось таким естественным.

И в этом прошедшем фильме
со счастливым концом, где же ты?
Я больше не могу найти
никого, кто был бы того достоин.

Но ты улетел,
туда, где я не могу тебя достать.
Зачем жить вот так, на расстоянии?

Дай мне показать тебе, никто не любил тебя
так безумно, так безрассудно, как я.
Никто тебя не заслуживал.

Вернись,
ведь одиночество постучалось в мою дверь.
Мы давно не были вместе.
И я могу ослабеть, не дай мне пропасть.

Послушай,
потом не поможет твоя обида.
(Я хотела поставить чувства на первое место)
А ты хочешь всё усложнить.

(Вернись)
Ведь одиночество постучалось в мою дверь (вернись)
(Мы давно не были вместе)
И я могу ослабеть, не дай мне пропасть.

(Послушай)
Потом не поможет твоя обида
(Я хотела поставить чувства на первое место)
А ты хочешь всё усложнить.