Lyrics and translation Ana Cristina Cash - Busted

Busted

Velvet suit, and piano hands,
He's got his hair slicked back like Cary Grant
And he is smooth on a baby grand

Crimson smoke like grenadine
My Partner in crime,he touches me like he
Tickles them ivories

Playing for the tip jar every night
He hasn't made too far but he might,
I sing it, swing it while he plays
We'll get outta here someday

Cause we're busted busted
But we feel diamond dusted
Even if we've got nothing
We're rich in love and that's good enough for me

Woven sequins siren red
I'm draped on the piano like a feather bed
And he says baby, you were born for this

I got my hairspray, satin applique
But he sees me like he's got x-ray
In his eyes, he keeps me electrified

Playing for the tip jar every night
We haven't made too far but we might,
I sing it, swing it while he plays
And we know what it takes

We're busted busted
But we feel diamond dusted
Even if we've got nothing
We're rich in love and that's good enough for me

Maybe its crazy, living on dustbowl dreams
Of fame of fortune, and silver screens

Cause we're busted busted
But we feel diamond dusted
Even if we've got nothing
We're rich in love and that's good enough for me

Cause we're busted busted
But we feel diamond dusted
Even if we've got nothing
We're rich in love and that's good enough for me

Pris en flagrant délit

Costume en velours, et mains de pianiste,
Il a les cheveux lissés en arrière comme Cary Grant
Et il est suave sur un piano à queue

Fumée rouge comme la grenadine
Mon partenaire de crime, il me touche comme s'il
Chatouillait ces ivoires

Jouant pour le pot de pourboire chaque soir
Il n'a pas fait beaucoup de chemin mais il pourrait,
Je chante, je balance pendant qu'il joue
On s'en sortira un jour

Parce que nous sommes pris en flagrant délit
Mais nous nous sentons saupoudrés de diamants
Même si nous n'avons rien
Nous sommes riches en amour et c'est assez bien pour moi

Paillettes tissées rouge sirène
Je suis drapée sur le piano comme un lit à plumes
Et il dit bébé, tu es née pour ça

J'ai ma laque pour cheveux, appliqué en satin
Mais il me voit comme s'il avait des rayons X
Dans ses yeux, il me maintient électrifiée

Jouant pour le pot de pourboire chaque soir
On n'a pas fait beaucoup de chemin mais on pourrait,
Je chante, je balance pendant qu'il joue
Et on sait ce qu'il faut faire

On est pris en flagrant délit
Mais on se sent saupoudrés de diamants
Même si on n'a rien
On est riches en amour et c'est assez bien pour moi

Peut-être que c'est fou, vivre de rêves de poussière
De gloire, de fortune et d'écrans d'argent

Parce que nous sommes pris en flagrant délit
Mais nous nous sentons saupoudrés de diamants
Même si nous n'avons rien
Nous sommes riches en amour et c'est assez bien pour moi

Parce que nous sommes pris en flagrant délit
Mais nous nous sentons saupoudrés de diamants
Même si nous n'avons rien
Nous sommes riches en amour et c'est assez bien pour moi