Ana Curra - Aprendiz de Bruja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Curra - Aprendiz de Bruja




Aprendiz de Bruja
Ученица ведьмы
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Mi revolución ya no sirve para ti
Моя революция больше не для тебя
Soy tu impedimento
Я твоя помеха
Soy tu losa
Я твой камень на шее
Desde aquel día que tatuaste mi rostro en tu piel
С того дня, как ты вытатуировал мое лицо на своей коже
El Arte es un ser vivo
Искусство живое существо
Es voraz
Оно прожорливо
Movido por demonios sedientos
Движимо жаждущими демонами
Aullando por un cagado sustancioso, necesario
Воющими по сочному, необходимому дерьму
Un cagado impersonal
Безликому дерьму
Sabotear tu sueño
Саботировать твой сон
Con puñalitos de juguete contra mi
Игрушечными ножичками против меня
Es estéril, es cansino, es pueril
Это бесплодно, это утомительно, это по-детски
Serás una zombie esclava, eterna, enferma
Ты станешь рабыней-зомби, вечной, больной
Persiguiendo un fantasma descomunal
Преследующей гигантского призрака
Tu pataleta
Твоя истерика
Un artefacto inactivo, inofensivo
Неактивный, безвредный артефакт
Deshecha, mojada de llanto, rabieta
Разбитый, мокрый от слез, приступ гнева
Que no prende, no hace chispa
Который не зажигается, не искрит
Te enseñaré mi último secreto
Я открою тебе свой последний секрет
Pequeña aprendiz de bruja
Маленькая ученица ведьмы
Tórcula y muerte
Пытка и смерть
Caballito del diablo
Лошадка дьявола
Devórame viva y llévate mi alma
Сожри меня живьем и забери мою душу
Los tesoros y los muertos quedarán en su huaca
Сокровища и мертвецы останутся в своей уаке
Como siempre ha sido
Как всегда было
Por los siglos de los siglos
Во веки веков
Como siempre ha sido
Как всегда было
Por los siglos de los siglos
Во веки веков
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Y tus rezos de mantis religiosa
И твои молитвы богомола
El acto mágico para el milagro
Магический акт для чуда
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Sal de tu cautiverio, mátame
Выйди из своего плена, убей меня
Los tesoros y los muertos quedarán en su huaca
Сокровища и мертвецы останутся в своей уаке
Como siempre ha sido
Как всегда было
Por los siglos de los siglos
Во веки веков
Como siempre ha sido
Как всегда было
Por los siglos de los siglos
Во веки веков
Mátame
Убей меня
Mátame
Убей меня
Mátame
Убей меня
Mátame
Убей меня






Attention! Feel free to leave feedback.