Lyrics and translation Ana Curra - Envuelta en ron

Envuelta en ron

En este rincón de la ciudad
En la oscuridad de los demás
Amanezco, sonriendo
Otro día más
En este maldito rincón, envuelta en ron

Por favor, no quiero oír decir
"Oye, nena, te conozco bien"
Solo sabes que amaneceré
Otro día más
En este maldito rincón, envuelta en ron

Prometo volver
No me alejaré
Otra flor deshojaré
Quiero amanecer en mi rincón, envuelta en ron
Y volveré

(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor

Prometo volver
No me alejaré
Otra flor deshojaré
Quiero amanecer en mi rincón envuelta en ron
Y volveré

(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
¡Romperé una flor!

(Te quiero, no te quiero)
Y envuelta en ron
(Te quiero, no te quiero)
Envuelta en ron
Envuelta en ron, envuelta en ron
(Te quiero, no te quiero)
Envuelta en ron

Enveloppée de rhum

Dans ce coin de la ville
Dans l'obscurité des autres
Je me réveille, souriant
Un autre jour de plus
Dans ce maudit coin, enveloppée de rhum

S'il te plaît, je ne veux pas entendre dire
"Hé, bébé, je te connais bien"
Tu sais juste que je me réveillerai
Un autre jour de plus
Dans ce maudit coin, enveloppée de rhum

Je promets de revenir
Je ne m'éloignerai pas
Je vais cueillir une autre fleur
Je veux me réveiller dans mon coin, enveloppée de rhum
Et je reviendrai

(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Je vais cueillir une fleur
(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Je vais cueillir une fleur
(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Je vais cueillir une fleur
(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Je vais cueillir une fleur

Je promets de revenir
Je ne m'éloignerai pas
Je vais cueillir une autre fleur
Je veux me réveiller dans mon coin enveloppée de rhum
Et je reviendrai

(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Je vais cueillir une fleur
(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Je vais cueillir une fleur
(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Je vais cueillir une fleur
!Je vais cueillir une fleur!

(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Et enveloppée de rhum
(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Enveloppée de rhum
Enveloppée de rhum, enveloppée de rhum
(Je t'aime, je ne t'aime pas)
Enveloppée de rhum