Ana Danch - Не Вини Мене - translation of the lyrics into German

Не Вини Мене - Ana Danchtranslation in German




Не Вини Мене
Gib Mir Nicht Die Schuld
Не вини мене, не вини мене
Gib mir nicht die Schuld, gib mir nicht die Schuld
Не вини мене одну
Gib nicht mir allein die Schuld
Не вини мене, не вини мене
Gib mir nicht die Schuld, gib mir nicht die Schuld
Не вини мене одну
Gib nicht mir allein die Schuld
За тобою на край Світу я готова була йти
Für dich wäre ich bis ans Ende der Welt gegangen
Розділити твої біди я б змогла, якби не ти
Ich hätte deine Sorgen teilen können, wärst du nicht gewesen
Перекреслив сподівання, зруйнував моє кохання
Du hast Hoffnungen zunichte gemacht, meine Liebe zerstört
І покинув необачно, ти не вдячний
Und mich unbedacht verlassen, du bist undankbar
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Gib nicht mir allein die Schuld, alles, was von dir ist, gebe ich zurück
Не проси нічого вже на згадку
Verlange nichts mehr als Andenken
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Gib nicht mir allein die Schuld, ich werde diese Einsamkeit ertragen
І тепер почну усе спочатку!
Und jetzt fange ich alles von vorne an!
Закривала очі я на недоліки твої
Ich habe meine Augen vor deinen Fehlern verschlossen
Посміхатись могла, та не міг до мене ти
Ich konnte lächeln, aber du konntest es nicht zu mir
Перешкоди не здолав, і життя не цінував
Du hast Hindernisse nicht überwunden und das Leben nicht geschätzt
Я з тобою не щаслива, ти зрадливий
Ich bin mit dir nicht glücklich, du bist verräterisch
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Gib nicht mir allein die Schuld, alles, was von dir ist, gebe ich zurück
Не проси нічого вже на згадку
Verlange nichts mehr als Andenken
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Gib nicht mir allein die Schuld, ich werde diese Einsamkeit ertragen
І тепер почну усе спочатку!
Und jetzt fange ich alles von vorne an!
Не вини мене
Gib mir nicht die Schuld
Не вини
Gib nicht die Schuld
Не вини мене
Gib mir nicht die Schuld
Не вини
Gib nicht die Schuld
Не вини мене одну
Gib nicht mir allein die Schuld
Не проси нічого вже
Verlange nichts mehr
Не вини мене одну, і тепер почну усе спочатку!
Gib nicht mir allein die Schuld, und jetzt fange ich alles von vorne an!
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Gib nicht mir allein die Schuld, alles, was von dir ist, gebe ich zurück
Не проси нічого вже на згадку
Verlange nichts mehr als Andenken
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Gib nicht mir allein die Schuld, ich werde diese Einsamkeit ertragen
І тепер почну усе спочатку!
Und jetzt fange ich alles von vorne an!
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Gib nicht mir allein die Schuld, alles, was von dir ist, gebe ich zurück
Не проси нічого вже на згадку
Verlange nichts mehr als Andenken
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Gib nicht mir allein die Schuld, ich werde diese Einsamkeit ertragen
І тепер почну усе спочатку!
Und jetzt fange ich alles von vorne an!





Writer(s): Zakhar Klymenko, захар клименко


Attention! Feel free to leave feedback.