Ana Danch - Не Вини Мене - translation of the lyrics into English

Не Вини Мене - Ana Danchtranslation in English




Не Вини Мене
Don't Blame Me
Не вини мене, не вини мене
Don't blame me, don't blame me
Не вини мене одну
Don't blame me alone
Не вини мене, не вини мене
Don't blame me, don't blame me
Не вини мене одну
Don't blame me alone
За тобою на край Світу я готова була йти
I was ready to follow you to the edge of the world
Розділити твої біди я б змогла, якби не ти
I could have shared your burdens, if it weren't for you
Перекреслив сподівання, зруйнував моє кохання
You crossed out my hopes, destroyed my love
І покинув необачно, ти не вдячний
And left recklessly, you're ungrateful
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Don't blame me alone, I'll return everything of yours
Не проси нічого вже на згадку
Don't ask for anything as a keepsake
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Don't blame me alone, I'll endure this loneliness
І тепер почну усе спочатку!
And now I'll start everything anew!
Закривала очі я на недоліки твої
I closed my eyes to your flaws
Посміхатись могла, та не міг до мене ти
I could smile, but you couldn't to me
Перешкоди не здолав, і життя не цінував
You didn't overcome the obstacles, and you didn't value life
Я з тобою не щаслива, ти зрадливий
I wasn't happy with you, you're treacherous
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Don't blame me alone, I'll return everything of yours
Не проси нічого вже на згадку
Don't ask for anything as a keepsake
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Don't blame me alone, I'll endure this loneliness
І тепер почну усе спочатку!
And now I'll start everything anew!
Не вини мене
Don't blame me
Не вини
Don't blame
Не вини мене
Don't blame me
Не вини
Don't blame
Не вини мене одну
Don't blame me alone
Не проси нічого вже
Don't ask for anything anymore
Не вини мене одну, і тепер почну усе спочатку!
Don't blame me alone, and now I'll start everything anew!
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Don't blame me alone, I'll return everything of yours
Не проси нічого вже на згадку
Don't ask for anything as a keepsake
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Don't blame me alone, I'll endure this loneliness
І тепер почну усе спочатку!
And now I'll start everything anew!
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Don't blame me alone, I'll return everything of yours
Не проси нічого вже на згадку
Don't ask for anything as a keepsake
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
Don't blame me alone, I'll endure this loneliness
І тепер почну усе спочатку!
And now I'll start everything anew!





Writer(s): Zakhar Klymenko, захар клименко


Attention! Feel free to leave feedback.