Відчайдушні - Ana Danch translation in German

Відчайдушні

Мій Ангел втомився від важких крил
Очі засліплені від небесних світил
Світ не змінився, змінилася я
А ти так хотів, щоб я була твоя!
Ти не той, кого чекала і бажала
Але душа моя напевно знала
Що ти прийдеш і повернеш той час
Коли кохання ще не покидало нас

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

А-а-а-а, о-о-у

Мрія втікає від зависних очей
Хто скаже скільки ще буде ночей?
Минуле не повернеш, майбутнє не побачиш
Якби ти знав, що ти для мене значиш!
Я можу подолати все і все пройти
Але не можу відпустити і піти
Я звикла до щастя, але час летить
Розставатись вміє той, хто любив

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Verzweifelte

Mein Engel ist müde von den schweren Flügeln
Die Augen geblendet vom himmlischen Licht
Die Welt hat sich nicht verändert, ich habe mich verändert
Und du wolltest so sehr, dass ich dein bin!
Du bist nicht der, den ich erwartet und ersehnt habe
Aber meine Seele wusste es wohl
Dass du kommen und die Zeit zurückbringen würdest
Als die Liebe uns noch nicht verlassen hatte

Verzweifelt sind wir
Verschieden sind unsere Welten
Irgendwo im Himmel irrt unser Weg
Verzweifelt sind wir
So müde vom Gehen
Uns vor den Menschen verstecken, nur auf die Nächte warten

Verzweifelt sind wir
Verschieden sind unsere Welten
Irgendwo im Himmel irrt unser Weg
Verzweifelt sind wir
So müde vom Gehen
Uns vor den Menschen verstecken, nur auf die Nächte warten

A-a-a-a, o-o-u

Der Traum flieht vor neidischen Augen
Wer kann sagen, wie viele Nächte es noch geben wird?
Die Vergangenheit kannst du nicht zurückholen, die Zukunft nicht sehen
Wenn du nur wüsstest, was du mir bedeutest!
Ich kann alles überwinden und alles durchstehen
Aber ich kann dich nicht loslassen und gehen
Ich habe mich an das Glück gewöhnt, aber die Zeit vergeht
Sich zu trennen, vermag nur, wer geliebt hat

Verzweifelt sind wir
Verschieden sind unsere Welten
Irgendwo im Himmel irrt unser Weg
Verzweifelt sind wir
So müde vom Gehen
Uns vor den Menschen verstecken, nur auf die Nächte warten

Verzweifelt sind wir
Verschieden sind unsere Welten
Irgendwo im Himmel irrt unser Weg
Verzweifelt sind wir
So müde vom Gehen
Uns vor den Menschen verstecken, nur auf die Nächte warten

Verzweifelt sind wir
Verschieden sind unsere Welten
Irgendwo im Himmel irrt unser Weg
Verzweifelt sind wir
So müde vom Gehen
Uns vor den Menschen verstecken, nur auf die Nächte warten

Verzweifelt sind wir
Verschieden sind unsere Welten
Irgendwo im Himmel irrt unser Weg
Verzweifelt sind wir
So müde vom Gehen
Uns vor den Menschen verstecken, nur auf die Nächte warten