Ana Danch - Відчайдушні - translation of the lyrics into English

Відчайдушні - Ana Danchtranslation in English




Відчайдушні
Desperate
Мій Ангел втомився від важких крил
My Angel is tired of heavy wings
Очі засліплені від небесних світил
Eyes are blinded by celestial lights
Світ не змінився, змінилася я
The world hasn't changed, I have
А ти так хотів, щоб я була твоя!
And you wanted me to be yours so much!
Ти не той, кого чекала і бажала
You're not the one I waited and wished for
Але душа моя напевно знала
But my soul surely knew
Що ти прийдеш і повернеш той час
That you would come and bring back the time
Коли кохання ще не покидало нас
When love hadn't left us yet
Відчайдушні ми
We are desperate
Різні в нас Світи
Our worlds are different
Десь на небесах, наш блукає шлях
Somewhere in the heavens, our path wanders
Відчайдушні ми
We are desperate
Так стомились йти
So tired of walking
Ховатись від людей, чекати лиш ночей
Hiding from people, waiting only for nights
Відчайдушні ми
We are desperate
Різні в нас Світи
Our worlds are different
Десь на небесах, наш блукає шлях
Somewhere in the heavens, our path wanders
Відчайдушні ми
We are desperate
Так стомились йти
So tired of walking
Ховатись від людей, чекати лиш ночей
Hiding from people, waiting only for nights
А-а-а-а, о-о-у
Ah-ah-ah-ah, oh-oh-ooh
Мрія втікає від зависних очей
A dream escapes from envious eyes
Хто скаже скільки ще буде ночей?
Who can tell how many more nights there will be?
Минуле не повернеш, майбутнє не побачиш
You can't bring back the past, you can't see the future
Якби ти знав, що ти для мене значиш!
If you only knew what you mean to me!
Я можу подолати все і все пройти
I can overcome everything and go through anything
Але не можу відпустити і піти
But I can't let go and leave
Я звикла до щастя, але час летить
I'm used to happiness, but time flies
Розставатись вміє той, хто любив
Only those who have loved know how to part
Відчайдушні ми
We are desperate
Різні в нас Світи
Our worlds are different
Десь на небесах, наш блукає шлях
Somewhere in the heavens, our path wanders
Відчайдушні ми
We are desperate
Так стомились йти
So tired of walking
Ховатись від людей, чекати лиш ночей
Hiding from people, waiting only for nights
Відчайдушні ми
We are desperate
Різні в нас Світи
Our worlds are different
Десь на небесах, наш блукає шлях
Somewhere in the heavens, our path wanders
Відчайдушні ми
We are desperate
Так стомились йти
So tired of walking
Ховатись від людей, чекати лиш ночей
Hiding from people, waiting only for nights
Відчайдушні ми
We are desperate
Різні в нас Світи
Our worlds are different
Десь на небесах, наш блукає шлях
Somewhere in the heavens, our path wanders
Відчайдушні ми
We are desperate
Так стомились йти
So tired of walking
Ховатись від людей, чекати лиш ночей
Hiding from people, waiting only for nights
Відчайдушні ми
We are desperate
Різні в нас Світи
Our worlds are different
Десь на небесах, наш блукає шлях
Somewhere in the heavens, our path wanders
Відчайдушні ми
We are desperate
Так стомились йти
So tired of walking
Ховатись від людей, чекати лиш ночей
Hiding from people, waiting only for nights





Writer(s): Andriy Bakun, Uliana Danchul, андрій бакун


Attention! Feel free to leave feedback.