Відчайдушні - Ana Danch translation in French

Відчайдушні

Мій Ангел втомився від важких крил
Очі засліплені від небесних світил
Світ не змінився, змінилася я
А ти так хотів, щоб я була твоя!
Ти не той, кого чекала і бажала
Але душа моя напевно знала
Що ти прийдеш і повернеш той час
Коли кохання ще не покидало нас

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

А-а-а-а, о-о-у

Мрія втікає від зависних очей
Хто скаже скільки ще буде ночей?
Минуле не повернеш, майбутнє не побачиш
Якби ти знав, що ти для мене значиш!
Я можу подолати все і все пройти
Але не можу відпустити і піти
Я звикла до щастя, але час летить
Розставатись вміє той, хто любив

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Відчайдушні ми
Різні в нас Світи
Десь на небесах, наш блукає шлях
Відчайдушні ми
Так стомились йти
Ховатись від людей, чекати лиш ночей

Désespérés

Mon Ange est las de ses lourdes ailes
Ses yeux sont aveuglés par les lumières célestes
Le monde n'a pas changé, c'est moi qui ai changé
Et tu voulais tant que je sois tienne !
Tu n'es pas celui que j'attendais et que je désirais
Mais mon âme le savait pertinemment
Que tu viendrais et que tu me rendrais ce temps
Où l'amour ne nous avait pas encore quittés

Nous sommes désespérés
Nos mondes sont différents
Quelque part dans le ciel, notre chemin erre
Nous sommes désespérés
Nous sommes si fatigués de marcher
Nous cacher des gens, n'attendre que les nuits

Nous sommes désespérés
Nos mondes sont différents
Quelque part dans le ciel, notre chemin erre
Nous sommes désespérés
Nous sommes si fatigués de marcher
Nous cacher des gens, n'attendre que les nuits

Ah-ah-ah-ah, oh-oh-ouh

Le rêve fuit les yeux envieux
Qui sait combien de nuits il y aura encore ?
On ne peut pas revenir en arrière, on ne peut pas voir l'avenir
Si tu savais ce que tu représentes pour moi !
Je peux tout surmonter et tout traverser
Mais je ne peux pas te laisser partir et m'en aller
Je suis habituée au bonheur, mais le temps passe vite
Celui qui a aimé sait comment se séparer

Nous sommes désespérés
Nos mondes sont différents
Quelque part dans le ciel, notre chemin erre
Nous sommes désespérés
Nous sommes si fatigués de marcher
Nous cacher des gens, n'attendre que les nuits

Nous sommes désespérés
Nos mondes sont différents
Quelque part dans le ciel, notre chemin erre
Nous sommes désespérés
Nous sommes si fatigués de marcher
Nous cacher des gens, n'attendre que les nuits

Nous sommes désespérés
Nos mondes sont différents
Quelque part dans le ciel, notre chemin erre
Nous sommes désespérés
Nous sommes si fatigués de marcher
Nous cacher des gens, n'attendre que les nuits

Nous sommes désespérés
Nos mondes sont différents
Quelque part dans le ciel, notre chemin erre
Nous sommes désespérés
Nous sommes si fatigués de marcher
Nous cacher des gens, n'attendre que les nuits