Lyrics and translation Ana Danch - Моє серце

Моє серце

Задивились зорі
У глибоке море
Небо нахилилось низько до води
Хвиля знов шепоче -
Розказати хоче
Що давно розмиті наші два сліди

І мені не треба знов
Говорити про любов
Я благаю моє серце, моє серце відпусти
Хай Розлука на струні
Грає і тобі, й мені
В тім, що сталось, знаєш, винні... знаєш, винні тільки ми

До схід сонця встану
І на море гляну
Зникне твій кораблик тихо вдалині
На нічному пляжі
Лише тіні наші
Там де було кохання - розмиті два сліди

І мені не треба знов
Говорити про любов
Я благаю моє серце, моє серце відпусти
Хай Розлука на струні
Грає і тобі, й мені
В тім, що сталось, знаєш, винні... знаєш, винні тільки ми

І мені не треба знов
Говорити про любов
Я благаю моє серце, моє серце відпусти
Хай Розлука на струні
Грає і тобі, й мені
В тім, що сталось, знаєш, винні... знаєш, винні, тільки
В тім, що сталось, знаєш, винні... знаєш, винні, тільки

Моё сердце

Загляделись звёзды
В глубокое море
Небо наклонилось низко к воде
Волна снова шепчет -
Рассказать хочет
Что давно размыты наши два следа

И мне не нужно вновь
Говорить о любви
Я молю моё сердце, моё сердце отпусти
Пусть Разлука на струне
Играет и тебе, и мне
В том, что случилось, знаешь, виноваты... знаешь, виноваты только мы

До восхода солнца встану
И на море взгляну
И твой кораблик тихо исчезнет вдали
На ночном пляже
Лишь тени наши
Там, где была любовь - размыты два следа

И мне не нужно вновь
Говорить о любви
Я молю моё сердце, моё сердце отпусти
Пусть Разлука на струне
Играет и тебе, и мне
В том, что случилось, знаешь, виноваты... знаешь, виноваты только мы

И мне не нужно вновь
Говорить о любви
Я молю моё сердце, моё сердце отпусти
Пусть Разлука на струне
Играет и тебе, и мне
В том, что случилось, знаешь, виноваты... знаешь, виноваты, только
В том, что случилось, знаешь, виноваты... знаешь, виноваты, только