Світ Таємних Мрій - Ana Danch translation in French

Світ Таємних Мрій

До тебе йшла, так довго я
Шукала сховані дива
Моя душа з твоєю поруч ожила!

У моїх очах, у твоїх очах
Ніжність і вогонь, ми палаєм знов
Покажи мені світ таємних мрій
Твоїх мрій
У моїх очах, у твоїх очах
Ніжність і вогонь, ми палаєм знов
Покажи мені світ таємних мрій
Твоїх мрій, наших мрій

Магічна ніч, і крізь дива
Твій силует, ми пліч-о-пліч
Твоя душа, відкритий Світ
Ще мить і зліт!

У моїх очах, у твоїх очах
Ніжність і вогонь, ми палаєм знов
Покажи мені світ таємних мрій
Твоїх мрій
У моїх очах, у твоїх очах
Ніжність і вогонь, ми палаєм знов
Покажи мені світ таємних мрій
Твоїх мрій, наших мрій

У моїх очах, у твоїх очах
Ніжність і вогонь, ми палаєм знов
Покажи мені світ таємних мрій
Твоїх мрій
У моїх очах, у твоїх очах
Ніжність і вогонь, ми палаєм знов
Покажи мені світ таємних мрій
Твоїх мрій, наших мрій

Le Monde des Rêves Secrets

Je suis venue à toi, après une si longue quête,
À la recherche de merveilles cachées.
Mon âme, près de la tienne, a repris vie !

Dans mes yeux, dans tes yeux,
Tendresse et feu, nous brûlons à nouveau.
Montre-moi le monde des rêves secrets,
Tes rêves.
Dans mes yeux, dans tes yeux,
Tendresse et feu, nous brûlons à nouveau.
Montre-moi le monde des rêves secrets,
Tes rêves, nos rêves.

Nuit magique, et à travers les merveilles,
Ta silhouette, nous sommes côte à côte.
Ton âme, un monde ouvert,
Encore un instant et nous nous envolons !

Dans mes yeux, dans tes yeux,
Tendresse et feu, nous brûlons à nouveau.
Montre-moi le monde des rêves secrets,
Tes rêves.
Dans mes yeux, dans tes yeux,
Tendresse et feu, nous brûlons à nouveau.
Montre-moi le monde des rêves secrets,
Tes rêves, nos rêves.

Dans mes yeux, dans tes yeux,
Tendresse et feu, nous brûlons à nouveau.
Montre-moi le monde des rêves secrets,
Tes rêves.
Dans mes yeux, dans tes yeux,
Tendresse et feu, nous brûlons à nouveau.
Montre-moi le monde des rêves secrets,
Tes rêves, nos rêves.