Lyrics and translation Ana Diaz - Sauces Llorones
Tócame
Touche-moi
Cada
mañana
de
tu
febrero
Chaque
matin
de
ton
février
Al
buscar
tu
almohada
en
mi
ausencia
En
cherchant
ton
oreiller
dans
mon
absence
Al
hilo
de
luz
que
te
despierta
Au
fil
de
la
lumière
qui
te
réveille
Tócame
Touche-moi
Con
cada
signo
con
cada
letra
Avec
chaque
signe,
avec
chaque
lettre
Que
atravesando
el
espacio
Qui
traverse
l'espace
Llegue
a
mi
alma
Arrive
à
mon
âme
Tócame,
hay
tantas
maneras,
hay
tantas
maneras
Touche-moi,
il
y
a
tellement
de
façons,
il
y
a
tellement
de
façons
Te
veré
Je
te
verrai
Dentro
y
fuera
de
mi
espacio
Dedans
et
dehors
de
mon
espace
Al
abrir
las
ventanas
y
al
mirar
la
senda
En
ouvrant
les
fenêtres
et
en
regardant
le
chemin
Sauces
llorones
que
rozan
mis
hombros
desnudos
Des
saules
pleureurs
qui
effleurent
mes
épaules
nues
Y
sabrás
que
valen
la
pena
Et
tu
sauras
que
cela
vaut
la
peine
Los
minutos
que
invertimos
venciendo
desafíos
Les
minutes
que
nous
investissons
à
surmonter
les
défis
Tócame,
hay
tantas
maneras,
hay
tantas
maneras
Touche-moi,
il
y
a
tellement
de
façons,
il
y
a
tellement
de
façons
Me
hacen
falta
las
palabras
para
sentirte
más
cerca
J'ai
besoin
des
mots
pour
te
sentir
plus
près
Hace
falta
que
yo
sepa
que
estás
ahí
Il
faut
que
je
sache
que
tu
es
là
Con
tu
voz
en
la
distancia
Avec
ta
voix
dans
la
distance
Me
darás
mayor
certeza
Tu
me
donneras
plus
de
certitude
Para
construir
los
puentes,
tócame,
yo
estoy
aquí.
Pour
construire
les
ponts,
touche-moi,
je
suis
là.
El
poder
de
las
palabras
Le
pouvoir
des
mots
Nos
conforta
nos
abraza
Nous
réconforte,
nous
embrasse
Fortalece
el
sentido
de
estar
ahí
Renforce
le
sentiment
d'être
là
Con
tu
voz
en
la
distancia
Avec
ta
voix
dans
la
distance
Me
darás
mayor
certeza
para
construir
los
puentes
Tu
me
donneras
plus
de
certitude
pour
construire
les
ponts
Tócame,
yo
estoy
aquí
Touche-moi,
je
suis
là
Tócame
Yo
estoy
aquí
Touche-moi,
je
suis
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.