Ana Diaz - Sauces Llorones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Diaz - Sauces Llorones




Sauces Llorones
Плачущие ивы
Tócame
Коснись меня
Cada mañana de tu febrero
Каждое утро твоего февраля
Al buscar tu almohada en mi ausencia
Ища мою подушку в моё отсутствие
Al hilo de luz que te despierta
В луче света, что будит тебя
Tócame
Коснись меня
Con cada signo con cada letra
Каждым знаком, каждой буквой
Que atravesando el espacio
Что, пересекая пространство
Llegue a mi alma
Достигает моей души
Tócame, hay tantas maneras, hay tantas maneras
Коснись меня, есть столько способов, есть столько способов
Te veré
Я увижу тебя
Dentro y fuera de mi espacio
Внутри и вне моего пространства
Al abrir las ventanas y al mirar la senda
Когда открою окна и взгляну на тропу
Sauces llorones que rozan mis hombros desnudos
Плакучие ивы, касающиеся моих голых плеч
Y sabrás que valen la pena
И ты узнаешь, что они того стоят
Los minutos que invertimos venciendo desafíos
Минуты, которые мы тратим на преодоление трудностей
Tócame, hay tantas maneras, hay tantas maneras
Коснись меня, есть столько способов, есть столько способов
Me hacen falta las palabras para sentirte más cerca
Мне не хватает слов, чтобы почувствовать тебя ближе
Hace falta que yo sepa que estás ahí
Мне нужно знать, что ты там
Con tu voz en la distancia
Твоим голосом вдалеке
Me darás mayor certeza
Ты дашь мне большую уверенность
Para construir los puentes, tócame, yo estoy aquí.
Чтобы строить мосты, коснись меня, я здесь.
El poder de las palabras
Сила слов
Nos conforta nos abraza
Утешает нас, обнимает нас
Fortalece el sentido de estar ahí
Укрепляет чувство присутствия
Con tu voz en la distancia
Твоим голосом вдалеке
Me darás mayor certeza para construir los puentes
Ты дашь мне большую уверенность, чтобы строить мосты
Tócame, yo estoy aquí
Коснись меня, я здесь
Tócame Yo estoy aquí
Коснись меня, я здесь





Ana Diaz - La Ruta de los Peces
Album
La Ruta de los Peces
date of release
08-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.